Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opstelling van gedetailleerde vaardigheidsprofielen.
detailed skill profiles to be provided.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het ontbreken van de noodzakelijke vaardigheidsprofielen;
there is no reference to the type of workforce needed;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook in het hbo en het mbo wordt het cefr gebruikt om vaardigheidsprofielen te definiëren.
higher professional degree programmes and vocational education (mbo) have also adopted it to define competence profiles.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit initiatief zal bijdragen tot de ontwikkeling en aanpassing van ict-vaardigheidsprofielen met het oog op de specifieke behoeften van het mkb.
this initiative will help to develop and to adapt ict skills profiles in response to the specific needs of smes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.6.3 stages en het duale leersysteem dragen duidelijk bij aan vaardigheidsprofielen die afgestemd zijn op concrete behoeften van de markt.
4.6.3 apprenticeships and, for instance, dual learning systems clearly contribute to skill profiles linked to real job market needs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naar aanleiding van de ontwikkelingen op technologisch gebied en in het bedrijfsleven moeten nieuwe vaardigheidsprofielen worden ontwikkeld, zodat ondernemingen hun werknemers de nodige scholing kunnen geven.
technological and industrial changes mean that new types of skill profiles have to be developed to enable enterprises to provide relevant training to their employees.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selectiemethoden en -technieken te ontwerpen die op de beste praktijken zijn gebaseerd en die in overeenstemming zijn met de vaardigheidsprofielen die voor de verschillende personeelscategorieën van de instellingen zijn vastgesteld.
develop selection methods and techniques on the basis of best practice and in line with the skills profiles laid down for the various categories of staff of the institutions;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in april 2003 heeft op basis van deze ict-vaardigheidsprofielen en de gerelateerde ict-curriculumrichtlijnen een workshop plaatsgevonden137 ter bevordering van consensus en het aanmoedigen ervan op europees niveau.
a workshop took place in april 2003137 based on these ict skills profiles and the relating ict curriculum guidelines in order to foster consensus and promote them at european level.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) selectiemethoden en -technieken te ontwerpen die op de beste praktijken zijn gebaseerd en die in overeenstemming zijn met de vaardigheidsprofielen die voor de verschillende personeelscategorieën van de instellingen zijn vastgesteld;
(c) develop selection methods and techniques on the basis of best practice and in line with the skills profiles laid down for the various categories of staff of the institutions;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voltooien van de mapping naar de esco door alle eures-dienstverrichters zal de eu-brede afstemming van personen en banen gemakkelijker maken, rekening houdend met de individuele vaardigheidsprofielen van werkzoekenden en de specifieke behoeften van werkgevers.
completing mapping to esco by all eures service providers will facilitate the eu-wide matching of people to jobs while taking into account the individual skills profiles of jobseekers and the specific needs of employers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: