Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naam van uw vakantieverblijf:
name of your accommodation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de beschrijving van het vakantieverblijf.
gite description.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een origineel en gezellig vakantieverblijf.
this is a very original and cosy lodge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een vakantieverblijf in het hartje van het domein.
a gite in the heart of the estate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn verschillende mogelijkheden voor een betaalbaar vakantieverblijf.
check out various options for an affordable stay during your journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kunt het vakantieverblijf betrekken op zaterdag tussen 16 en 20 u.
you can enter the holiday residence on saturday between 4 and 8 pm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een net, ruim vakantieverblijf met veel privacy in het centrum van dwingeloo.
an accommodation with a lot of privacy in downtown dwingeloo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het grote huis is volledig ingericht als vakantieverblijf voor meer dan 30 personen.
the large house is fully furnished as a holiday home for accommodating more than 30 persons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vakantiebureau texel : deze woning is ideaal als vakantieverblijf voor het hele gezin.
vakantiebureau texel: this house is ideal as a holiday home for the whole family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij ontvangst van de sleutels van uw vakantieverblijf bent u een borg van € 200 verschuldigd.
a deposit of €200 will be requested when you are given your keys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het balkon van het vakantieverblijf ligt op het zuiden en hier geniet u de hele dag van de zon.
the balcony of the holiday accommodation is south-facing and here you can enjoy the sunshine throughout the entire day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dankzij de gevarieerde bestemmingen zult u aan de middellandse zeekust ongetwijfeld het type vakantieverblijf vinden dat bij u past.
thanks to the diversity of its destinations, the mediterranean coast has the particularity of allowing you to choose the type of resort that suits you best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elk vakantieverblijf werd persoonlijk bezocht en beoordeeld op comfort, ligging, omgeving en op kwaliteit van ontvangst.
each property has been visited personally by julie and romano and evaluated according to rigorous standards for its comfort, location, ambience, environment and quality of service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- het vakantieverblijf is centraal gelegen om de ardennen te verkennen en bevindt zich een 7km van restaurants en winkels.
- the holiday is centrally situated for exploring the ardennes, is situated 7km from restaurants and shops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de prijs voor wandelen in de herfstvakantie hangt samen met het type vakantieverblijf dat u kiest en is gebaseerd op 2 personen in één accommodatie.
the price for walking september depends on the type of accommodation that you choose and is based on 2 persons in one accommodation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de winnaars van een vakantieverblijf van twee weken in de lente, zomer of herfst in een gezellige vakantiewoning van de familie bär zijn:
the winners of a 2 weeks holiday-sojourn in spring, summer or autumn in one of the comfortable flats of the family bär are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebt u in vakantieverblijf hageland verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in vakantieverblijf hageland? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebt u in vakantieverblijf de molenhoeve verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in vakantieverblijf de molenhoeve? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit vakantieverblijf is gelegen tussen de beroemde via laietana en barceloneta, het meest populaire strand van barcelona, waar je kunt watersporten en tal van bars en restaurants kunt vinden.
this holiday accommodation is located between the famous via laietana and barceloneta, a beach full of so much life, water sports and plenty of bars and restaurants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. reisovereenkomst; de overeenkomst waarbij een reisorganisator zich jegens zijn wederpartij verbindt tot het verschaffen van een door hem aangeboden vakantieverblijf en eventuele extra diensten of producten.
b.travel agreement: the agreement through which a tour operator commits himself, to the opposite party, to the provision of the holiday home and possible extra products or services which he is offering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: