Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(elke 30 minuten van 8 uur tot 7 uur)
(every 30 minutes from 8 am to 7 pm)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op 9 november van 9.30 uur tot de middag
on 9 november, from 9.30 a.m. until lunchtime,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 van 8
1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de receptie is elke dag open van 8 uur tot 10 uur.
the reception is open every day from 8 am to 10 pm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de markten zijn geopend van ongeveer 8 uur tot 14 uur.
the markets are opened approximately from 8 a.m. to 2 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van 8 mei 2013
of 8 may 2013
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
van 8 november 2013
of 8 november 2013
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
voor een duur van 8 uur, zonder maaltijd noch dranken
for a period of 8 hours excluding food and beverages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen de uurlijnen van 2 uur tot 8 uur zijn aangebracht.
all lines from 2 to 8 are shown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eliminatiehalfwaardetijd (t½) varieert van 8 uur bij jongeren tot 12 uur bij ouderen.
the elimination half-life (t½) varies from 8 hours in the young to 12 hours in the elderly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eliminatie halfwaardetijd (t½) varieert van 8 uur in jongeren tot 12 uur in ouderen.
the elimination half-life (t½) varies from 8 hours in the young to 12 hours in the elderly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
op 60 usd per dag van 8:00 uur tot 22:00 uur met chauffeur en 100 km per dag.
at 60 usd per day from 8:00 to 22:00 with driver and 100 kms per day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het kan met de door de commissie gekozen periode van 8 uur akkoord gaan.
it can accept the choice the commission has made for 8 hours.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de huurprijs van het appartement is inclusief gebruik van 8 uur verwarming per dag.
the rate of apartment include 8 hours of heating per day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grenswaarden voor chemische werkstoffen worden altijd voor een referentieperiode van 8 uur vastgelegd.
thresholds for chemical substances encountered in the workplace are always set by reference to an 8-hour period.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stroom- of spanningsregeling beter dan 0,01 % over een periode van 8 uur.
current or voltage regulation better than 0,01 % over a period of 8 hours.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
een periode van 8 uur die valt tussen 22.00 uur en 8.00 uur lokale tijd.
a period of eight hours falling between 22:00 hours and 08:00 hours local time.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stroom- of spanningsregeling beter dan 0,01 % over een periode van 8 uur.
current or voltage regulation better than 0,01 % over a period of 8 hours.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
altijd klaar om te helpen met de capaciteit , eerlijkheid en goede behandeling , zoals jullie verdienen elke dag van 8 uur tot 24 uur...
always ready to assist with capacity, honesty and good treatment, as you guys deserve every day from 8 hours to 24 hours....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die begint 's morgens 4 uur tot 8 uur en avonds van 2 1/2 uur tot 6 uur.
he starts in the morning from 4 till 8 o’clock and in the afternoon from 2.30 till 6 o’clock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: