Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iii. standpunten van betrokkenen
comments from interested parties
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) de categorieën van betrokkenen,
(c) in contravention of section 8, proceeds to a combination of filing systems without notifying the commissioner;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het horen van betrokkenen en van derden
hearing of the parties and of third persons
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluatie ex-ante en raadpleging van betrokkenen
ex-ante evaluation and stakeholders’ consultation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standpunt van betrokkenen bij emas en eventuele opmerkingen
position of emas stakeholders and potential remarks
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom moet voorkomen worden dat tegen de zin van betrokkenen oplossingen worden opgedrongen.
every effort must therefore be made to ensure that solutions are not imposed on the parties concerned against their will.
deze gevallen van misbruik hebben geleid tot besluiten waarbij de betrokkenen werd bevolen polen te verlaten en hun vergunningen voor klein grensverkeer werden ingetrokken.
these cases of abuse resulted in decisions ordering the persons concerned to leave poland and revoking their lbt permits.
de direct betrokkenen werd gevraagd hun standpunt te geven over de operationele sterke en zwakke punten van het huidige systeem.
the intention of this exercise was to involve those most directly implicated in the current system by asking them to put forward their views of its operating deficiencies and strengths.
--geen enkel gerucht werd vernomen; men zou gemeend hebben op honderd uren afstands van de hoofdstad te zijn.
not the least noise was to be heard; it might be imagined that he was a hundred miles from the capital.