Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vandaag ga ik er voor
today i go for it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vandaag ga ik je verlaten.
i'm leaving you today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus ga ik naar huis.
so i will go to home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ik kom vandaag. ga naar de kapel.”
“i will come today. go to the chapel.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vandaag ga ik het helemaal anders aanpakken.
i am going to do something unusual today.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morgen ga ik naar parijs.
tomorrow i'm going to paris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe ga ik naar het station?
how do i go to the station?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ondertussen ga ik naar de tandarts.
meanwhile, a visit to a dentist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
's zondags ga ik naar de kerk.
i go to church on sundays.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe ga ik naar een andere kamer?
how do i go to another room?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vandaag ga ik het met jullie hebben over architectonische bemiddeling.
i'm going to speak to you today about architectural agency.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binnenkort ga ik naar spanje en rusland.
to spain many would have to follow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe ga ik naar vlaggen in dit geval?
how do i change to flags in this case? thanks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(vandaag ga ik geen biologie studeren, maar liever wiskunde.)
(today i'm not going to study biology, but rather math.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volgende week ga ik naar de bundestag in berlijn.
next week i will go to the bundestag in berlin.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vandaag ga ik het met jullie hebben over de opkomst van samenwerkende consumptie.
so today i'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de volgende morgen vroeg ga ik naar de bakkerij.
in the early morning i go into the baker's shop to pay my overnight stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overdag ga ik naar school in combinatie met een timmeropleiding.
during the day, i go to school as well as to carpentry training.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volgende keer ga ik naar barcelona, ik krijg dit platte:-)
next time i go to barcelona, i'll get this flat:-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vandaag ga ik het echter hebben over een meer algemeen probleem en een fundamentele vraag stellen.
today, i am going, however, to tackle a more global problem and ask a sort of preliminary question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: