Você procurou por: veel belang hechten aan (Holandês - Inglês)

belang hechten aan
value

zo veel belang hechtte zij aan deze top.
that is how much they cared.

het is niet verbazingwekkend dat vissers buitengewoon veel belang hechten aan dit bureau.
it should be no surprise to anyone that fishermen will have the greatest interests in this agency.

ze bewijst dat de lidstaten veel belang hechten aan de inachtneming van de intellectuele-eigendomsrechten.
this is proof that member states attach considerable importance to respect for intellectual property rights.

dat kan bijvoorbeeld gaan om een kruidentuin voor mensen die veel belang hechten aan geuren en kleuren.
that can be, for instance, a herb garden for people who attach great importance to fragrances and colours.

bij de beoordeling van de top van keulen zullen wij daaraan veel belang hechten.
we will put great emphasis on that when we evaluate the cologne summit.

ik zie dat u heel veel belang hecht aan de internationale akkoorden.
i recognise the importance you attach in particular to international agreements.

ik wil eraan toevoegen dat we in frankrijk op het punt van sociale aangelegenheden veel belang hechten aan het minimumloon.
i would like to add that in france, in terms of social matters, we attach a great deal of importance to the minimum wage.

zij onderhouden bovendien traditioneel nauwe banden met hun leveranciers omdat zij veel belang hechten aan vertrouwelijkheid en leveringszekerheid.
at the same time, they maintain a traditionally close relationship with their suppliers, with confidentiality and security of supply being particularly important features.

in de mededeling wordt met name onderstreept dat wij zeer veel belang hechten aan de volledige tenuitvoerlegging van de gezamenlijke verklaring.
in particular, the communication underlines the central importance we attach to the full implementation of the joint declaration.

ik kan u verzekeren dat luxemburg bijzonder veel belang hecht aan dit onderwerp.
i can assure you that the luxembourg presidency attaches the greatest importance to this issue.

bevestigt dat de commissie veel belang hecht aan meertaligheid in de europese unie;
reaffirms the commission's commitment to multilingualism in the european union;

ik wil tenslotte benadrukken dat wij veel belang hechten aan een gemeenschappelijk onderzoekscentrum.wij denken dat hierover een uitgebreid debat moet plaatsvinden.
there is here a potential which can only be realised fully at european level, in collaboration with universities, centres of excellence and the authorities.

de commissie regionale ontwikkeling - de commissie ten principale voor dit project - zal bij haar werkzaamheden veel belang hechten aan dit thema.
the european parliament's committee on regional development, which is the leading committee on this project in parliament, will give high importance to it in its work.

het staat uiteraard buiten kijf dat de commissie uitermate veel belang hecht aan dit mondiale fonds.
of course there is no denying that the commission rates the importance of this global fund very highly.

dit is een ernstige aangelegenheid waaraan ook het voorzitterschap veel belang hecht.
this is a very serious matter and one which the presidency takes very seriously.

het parlement weet dat ik zeer veel belang hecht aan het beginsel van de intermodaliteit en aan de bevordering daarvan.
the house will know i attach the highest importance to the principle and to promotion of intermodality.

mijnheer monti, u heeft gezegd dat de commissie veel belang hecht aan het voorlichtings- en communicatiebeleid.
mr monti, you have told us that the commission attaches great importance to information and communication policy.

dit bewijst dat de commissie veel belang hecht aan betere regelgeving als onderdeel van de strategie voor groei en werkgelegenheid.
this underlines the commission’s commitment to better regulation as part of the “growth and jobs” strategy.

ontdek, tijdens uw bezoek, een geschiedenis die succesvol is en zeer veel belang hechtte aan tolerantie en aan de ondernemingsdrang.
discover, during your visit, a history rich in successes, and a city which favours tolerance and entrepreneurship.