Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze bus is veelvuldig gebruikt.
this van is used to the maximum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
florale patronen worden veelvuldig gebruikt.
florale patterns are frequently used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het wordt veelvuldig gebruikt in aangezichtsveroudering en spasticiteit.
it has been used extensively in facial aging and spasticity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedenkt god veelvuldig
celebrate the praises of allah, and do this often;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorgeschreven, moet veelvuldig
1600/100 mg qd)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze worden veelvuldig gebruikt in de verschillende auto-industrie.
these are widely used in the various automobile industries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veelvuldig water drinken
excessive drinking of water
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vermijd veelvuldig aanprikken.
avoid multiple vial broaching.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
harde tarwe wordt veelvuldig gebruikt voor het maken van pasta.
durum is most commonly used to make pasta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er waren slechts vier parlementsrapporten, maar deze zijn dan ook veelvuldig gebruikt.
there are only four parliamentary reports, but these are abundantly used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanbevolen voor veelvuldig gebruik.
recommended for frequent use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het wordt veelvuldig en openlijk gekocht, verkocht en gebruikt op straat.
in nimbin, cannabis is openly bought, sold and consumed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) veelvuldig goederen verzenden;
(a) who frequently consign goods;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slechts 29 van de 62 bestaande koppelingen worden veelvuldig en in belangrijke mate gebruikt.
as a matter of fact, only 29 of the 62 eligible links are frequently and significantly used.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daarom wordt het veelvuldig gebruikt bij ontsierende aderen en vermoeide en gezwollen benen.
for this reason, they are frequently used for the treatment of unsightly veins and tired and swollen legs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rümmler maakte bij zijn ontwerpen veelvuldig gebruikt van verwijzingen naar de naam of omgeving van het station.
designed by r.g.rümmler and opened in 1987 it was named after the philosopher paracelsus and the nearby bath.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze actie wordt veelvuldig gebruikt om te controleren of een instantie naar een bepaalde positie kan verplaatsen.
this action is typically used to check whether the instance can move to a particular position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het symbool wordt thans ook veelvuldig gebruikt door de nationale overheden, de centrale banken en de privésector.
since then this symbol has been widely used by national administrations, central banks and by the private sector.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in onze tijd zijn ze het meest bekend geworden door de boeddhistische en hindoeïstische culturen waar ze veelvuldig gebruikt worden.
in our time they had become most known by the buddhistic and hindoeistic cultures where they are used a lot of times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nexus vista fungeert als moderne merchandising unit, maar wordt ook veelvuldig gebruikt als verbindingselement tussen twee hotspots.
the nexus vista functions as a modern merchandising unit, but is also frequently used as a link between two key areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: