Você procurou por: veiligheidsdeksel (Holandês - Inglês)

veiligheidsdeksel
safety cover

trechter veiligheidsdeksel
hopper safety cover

<PROTECTED> guillotine veiligheidsdeksel ( a ).
<PROTECTED> guillotine safety cover ( a ).

trechter veiligheidsdeksel korstmaker veiligheidsdeksel
hopper safety cover encruster safety cover

de lijn stopt niet bij opening van veiligheidsdeksel.
line does not stop when opening the safety cover.

1) <PROTECTED> veiligheidsdeksel ( a ) en verwijder deksel ( b ).
1) <PROTECTED> safety cover ( a ) and remove cover ( b ).

• openen van het veiligheidsdeksel tijdens de werking stopt de machine.
• open the safety cover during operation stops the machine.

4) controleer dat het veiligheidsdeksel gesloten wordt nadat men de snijmessen heeft ingesteld.
4) make sure to close the safety cover after setting the cutter blades.

9) druk op de startknop (i op pag. 38), en open het veiligheidsdeksel.
9) press the start button (i on page 38), and open the safety cover.

maak de knipsloten open (d) en verwijder het cutterblad in de richting van het veiligheidsdeksel (a).
release snap locks (d) and remove the cutter blade towards the safety cover (a).

geeft aan dat beschreven veiligheidsdeksel (guillotinemes, sectie deegplak maken, sectie deegtoevoer of kruisroller) open staat of niet compleet gesloten is.
indicates described safety cover (guillotine cutter, sheet making section, dough feeding section or cross roller) is opened or not closed completely.

(b op pag. 39) er zijn twee veiligheidsdeksels.
(b on page 39) there are two safety covers.