Você procurou por: vensterbanken (Holandês - Inglês)

in februari 1995, bereikte de maas de vensterbanken van de oranjeries. hierop waren de straalkachels geplaatst.
in february 1995, the meuse reached the windows of the orangeries, on the edge of which electric radiators had been moved.

het is een fort dat wordt gevormd door platformen, trappen, doorgangen, torentjes, vensterbanken en een muur die de hele constructie in een cirkelvormige vorm verdedigt.
it is a fortification formed by platforms, stairs, passages, turrets, windowsills and a wall that defends the whole construction in a circular shape.

toen de heer friedmann het gisteravond aan de commissie begrotingscontrole presenteerde, was de zaal vol - er zaten mensen in de vensterbanken, op tafels en zelfs op de grond.
when he presented it last night to the budgetary control committee the room was full - people were perched on windows and tables and even sitting on the floor.

maar de 21e eeuwse mens die de wereld rondreist en in aanraking komt met de symboliek van andere tijden en culturen, begrijpt haar vaak niet goed. denk aan het boeddhabeeld dat tegenwoordig veelvuldig op vensterbanken of in tuinen is te vinden en wordt geassocieerd met een zekere spirituele levenshouding.
one example is the buddha statues that can be found on windowsills and in gardens everywhere and which are associated with a spiritual attitude to life.

vensterbank
window sill