Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gedrag veranderend
attitude change
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
veranderingen in het gedrag van
changes in behavior
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reg veranderingen in uw gedrag.
you may want to consider asking a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoe kunnen we gedrag veranderen?
how do we change behavior?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zag hun gedrag compleet veranderen.
there was complete change of behavior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zou meer energie dat gedrag veranderen?
would more energy change that behaviour?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autofabrikanten zullen hun gedrag niet veranderen.
car manufacturers will not change their behaviour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we zien nauwelijks verandering in seksueel gedrag.
we see almost no change in sexual behavior.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posix het gedrag van bash veranderen wanneer de
posix change the behavior of bash where the default
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is evenwel moeilijker om gedrag te veranderen.
however, it was more difficult to change attitudes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er moet een duidelijke verandering in ons gedrag komen.
clearly we must change.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en natuurlijk moet ook het gedrag van de landen veranderen.
they are also distancing themselves from those who have.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat hielp pas echt om ze van gedrag te laten veranderen.
that's what really made them change their behavior.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de europese unie zou ze kunnen aansporen hun gedrag te veranderen.
the european union could urge them to change this behaviour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"duurzame ontwikkeling gaat over het veranderen van attitudes en gedrag.
said catherine day, the commission's secretary-general.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zij veranderen de ervaring, het gedrag en de verwachtingen van de gebruiker.
they are changing the user experience, user behavior and user expectations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lichamelijke veranderingen als gevolg hiervan leiden tot een verandering van het gedrag.
the resulting bodily changes then produce a change in behavior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belangrijke sociale veranderingen voltrekken zich namelijk niet alleen wanneer mensen hun gedrag veranderen.
we have to remember that significant social changes occur not only when people change what they do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al deze factoren tezamen zorgen ervoor dat alle economische actoren zeker hun gedrag zullen veranderen.
all these factors together will bring about changes in the behaviourial patterns of the economy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
insomnia, angst, depressie, veranderingen in gedrag of gemoedstoestand, suïcidale gedachten of gedrag zware infectie
insomnia, anxiety, depression, changes in behaviour or mood, suicidal ideation or behaviour severe infection
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: