Você procurou por: verdagen (Holandês - Inglês)

verdagen
to adjourn

een zaak verdagen
to defer a case

de zitting verdagen
to adjourn the sitting

het is voor het werk dat je niet echt zorgen over dat u verdagen.
while it might be that your goals can be achieved through a job,i found that the biggest change in my productivity has come from starting a business.

namens mijn fractie stel ik voor de stemming over dit verslag te verdagen.
on behalf of my group i should like to move a postponement of the vote on this report.

er was een perslek en dit heeft er ons toe gebracht de zaak te verdagen.
hubo una filtración a la prensa y esto nos llevó a retrasarlo.

indien het quorum niet aanwezig is, kan de voorzitter de sessie te verdagen.
if the quorum is not present, the speaker has to adjourn the session.

er is geen enkele reden om het te verdagen en dus kunnen wij daarover meteen stemmen.
there is no need to postpone it as we can certainly vote on it.

je werk extra hard, moet je in nog meer uren, en je bent minder waarschijnlijk te verdagen.
your aim should be to align your work and your goals of what you want to get done.

wij kunnen wel beslissen het verslag te verdagen, maar het komt de fractievoorzitters toe te bepalen tot wanneer.
the exact date will have to be fixed by the group chairmen, since we cannot decide that here, but we can of course decide on the postponement.

prikkels zijn een probleem. sommige kinderen verdagen geen tl licht. anderen hebben problemen met geluiden.
but sensory is an issue. some kids are bothered by fluorescent lights; others have problems with sound sensitivity.

bovendien mogen wij bij derden niet de indruk wekken dat wij de conferentie opzettelijk laten aanslepen om de uitbreiding te verdagen.
we also cannot allow third countries to believe that an excessive extension of the conference is deliberately intended to guarantee an excessive delay in enlargement.

de fractie van de partij van de europese sociaal-democraten stelt voor dat verslag tot de vergadering van juli ii te verdagen.
the pse group is asking for this report to be postponed to the second part-session in july.

verdaging van de zitting
continuance