Você procurou por: verder verloop (Holandês - Inglês)

verder verloop
continued (cont'd)

het verdere verloop.
after the battle.

de keuze van dag en uur hing van het verder verloop van het conflict af.
the choice of the day and hour depended upon the further course of the conflict.

het verdere verloop was als volgt:
the course of the proposal was as follows :

we gaan rechts en buigen verder nog naar rechts: we zien heel het verdere verloop van het pad.
you go right and you curve even more to the right; you can then see the continuation of the trail.

programma voor het verdere verloop van de onderhandelingen
gatt secretariat work programme for the resumption of the negotiations

ik zal u nu kort informeren over het verdere verloop.
i would now like, briefly, to give you some information on how things have progressed.

de commissie volgt het verdere verloop van de situatie.
the commission shall monitor developments in the situation.

de commissie ziet toe op het verdere verloop van de situatie .
the commission shall monitor the situation.

in dit verband zullen we het verdere verloop moeten afwachten.
in this connection, we will need to await the further course of events.

het bureau moet dan het verdere verloop maar voor zijn rekening nemen.
the bureau can then deal with the consequences.

deze kan in het verdere verloop van je beurt niet meer aangepast worden.
once set aside it cannot be changed.

daarna bespreekt u samen met uw loopbaancoach het verdere verloop van uw traject.
then you will be able to discuss your further roadmap with your career coach.

dat betekent dat het ontwikkelingsperspectief het verdere verloop van de onderhandeling dient te bepalen.
what that means is that the continuation of the talks must be considered from the perspective of development.

laten we hopen dat dit een goed voorteken is voor het verdere verloop van de werkzaamheden.
let us hope that this is a good sign that our work is going well.

wij moeten het verdere verloop in de comités kennen en de richtlijnen van het parlement implementeren.
we need to know about developments in the various committees and we have to implement parliamentary guidelines.

ik wil nog een enkele, voor het verdere verloop van de onderhandelingen wellicht belangrijke opmerking maken.
i have something to say on one point which may well be important for the negotiations.

zoals boven vermeld, zullen in het verdere verloop van het onderzoek bij de belangrijkste gebruikers controlebezoeken plaatsvinden.
as mentioned above verification visits will take place at the main users’ premises in the remainder of the investigation.

3.5.1 hoe beter de effectbeoordelingen worden uitgevoerd, hoe dwingender de gevolgen voor het verdere verloop zullen zijn.
3.5.1 the better impact assessments are carried out, the more compelling their effect will be for the further handling.