Você procurou por: vereenvoudigingsvoorstellen (Holandês - Inglês)

resultaten van de meting en de vereenvoudigingsvoorstellen
deliverables of the measurement and simplification proposals

sinds 2005 door de wetgever goedgekeurde vereenvoudigingsvoorstellen
simplification proposals adopted by the legislature since 2005

de vereenvoudigingsvoorstellen betreffende de vierde richtlijn vennootschapsrecht
the simplification proposals concerning the 4th company law directive

bovendien worden er nog steeds vereenvoudigingsvoorstellen ingediend.
moreover, additional simplification proposals continue to be identified.

momenteel zijn 44 vereenvoudigingsvoorstellen in behandeling bij de wetgever.
some 44 simplification proposals are currently pending before the legislature.

de raad en het parlement moeten de aanneming van vereenvoudigingsvoorstellen versnellen.
we need the council and parliament to speed up the adoption of simplification proposals.

aan het eind van fase i heeft de commissie achttien vereenvoudigingsvoorstellen goedgekeurd.
by the end of phase i, the commission had adopted 18 proposals for simplification.

belanghebbenden en lidstaten worden daarom uitgenodigd verdere vereenvoudigingsvoorstellen te presenteren.
stakeholders and member states are therefore invited to present further simplification proposals.

voor alle volledig onderzochte sectoren wordt thans gewerkt aan specifieke vereenvoudigingsvoorstellen.
all completed screening exercises have resulted in work towards specific proposals for simplification.

een lijst van vereenvoudigingsvoorstellen en ingetrokken voorstellen (bijlagen iii en iv).
a list of simplification proposals and withdrawals (annexes iii and iv).

deze groep moet een forum bieden voor besprekingen en overleg met de lidstaten over vereenvoudigingsvoorstellen.
the purpose of the group is to provide a forum for discussion and consultation with the member states on simplification proposals.

bij de raad en het europees parlement in behandeling zijnde vereenvoudigingsvoorstellen - stand van zaken
simplification proposals pending before the council and the european parliament – state of play

de raad roept de commissie op voorrang te blijven geven aan het indienen van nieuwe vereenvoudigingsvoorstellen.
the council calls upon the commission to continue giving priority to making new simplification proposals.

hoge prioriteit geven aan in behandeling zijnde vereenvoudigingsvoorstellen, aan codificatie en aan intrekking van achterhaalde wetgeving.
high priority to pending simplification proposals, to codification and to repeal of obsolete legislation.

de commissie heeft er bij de andere instellingen dan ook op aangedrongen haar vereenvoudigingsvoorstellen zo snel mogelijk goed te keuren.
the commission has therefore encouraged the other institutions to adopt its simplification proposals with the shortest possible delay.

bijna alle vereenvoudigingsvoorstellen die door de commissie zijn opgeschort, zijn momenteel nog in behandeling bij de raad en het europees parlement.
almost all simplification proposals tabled by the commission are currently still pending before the council and the european parliament.

het identificeren van enkele proefgevallen van vereenvoudigingsvoorstellen voor het testen van de mogelijkheden voor het opzetten van verbeterde interinstitutionele werkmethoden voor vereenvoudiging.
identifying some pilot cases of simplification proposals to test the possibilities to establish improved inter-institutional working methods for simplification.

bij de opstelling van haar vereenvoudigingsvoorstellen zal de commissie optimale praktijken zoals die van slim en andere sectorale vereenvoudigingsprogramma's toepassen.
the commission will apply best practices in preparing simplification proposals including those developed in slim and other sectoral simplification programmes.

in dit opzicht moeten de instellingen er bijzonder op letten, dat er vooruitgang wordt geboekt ten aanzien van vereenvoudigingsvoorstellen en tegelijkertijd de gemeenschapswetgeving wordt nageleefd.
in this respect, the institutions should pay particular attention to making progress on simplification proposals while respecting the acquis communautaire.

de commissie zal in 2008 vereenvoudigingsvoorstellen blijven indienen, in de hoop dat de medewetgevers deze voorstellen prioriteit zullen geven en deze tegen het voorjaar van 2009 zullen aannemen.
the commission will continue to make simplification proposals in 2008, in the expectation that the co-legislators will give priority to ensuring adoption by spring 2009.