Você procurou por: vergaard (Holandês - Inglês)

wereldwijd vergaard inkomen
worldwide income

er worden gegevens vergaard over:
data shall be collected on:

de ervaring die skovby vergaard heeft, is uniek.
the skovby experience is unique.

in galicië worden tapijtschelpen uitsluitend door vrouwen vergaard.
in galicia, shellfish gathering on foot - and this is how carpetshells are collected - is only done by women.

(u) mag blij zijn met de rijkdom die al is vergaard.
(you) should already be pleased with the wealth already hoarded.

het kremlin en poetin persoonlijk hebben steeds meer macht vergaard.
ever more power has been concentrated in the kremlin and in putin personally.

elke dag worden enorme hoeveelheden persoonsgegevens vergaard, gesorteerd en verwerkt.
every day, enormous amounts of personal data are captured, sorted and processed.

daartoe zullen er gegevens worden vergaard met betrekking tot onderstaande indicatoren.
to that end, data will be collected as regards the following set of key indicators:

pas in de loop van 1998 zijn alle vereiste wetenschappelijke gegevens vergaard kunnen worden.
the requisite scientific information was finally assembled only in the course of 1998.

ieder op zich leiden zij tot een eigen niveau waar inzicht vergaard kan worden.
each of which they lead to its own level where insight can be gathered.

de grote rijkdommen die zij vergaard hebben ten koste van jullie zullen hen niet redden.
the vast riches they have accumulated at your expense will not save them.

de voor een dergelijke benchmark benodigde gegevens zouden jaarlijks kunnen worden vergaard via de arbeidskrachtenenquête.
data for such a benchmark could be collected yearly through the labour force survey.

het/de geografische gebied(en) waar de fabrikant zijn informatie heeft vergaard.
geographical area(s) within which the manufacturer has collected information;

veel modellen hebben roem vergaard door een dergelijke fotoserie, zoals marilyn monroe, die de eerste was.
marilyn monroe, who was featured in the first issue, was the only one to appear as "sweetheart of the month".

in sommige gevallen geldt de meldingsplicht voor de hele bevolking, terwijl in andere slechts incidenteel informatie wordt vergaard.
in some cases, such requirements apply to the entire population; in others, there is only sporadic compilation of data.

haar macht, gedurende millennia vergaard, wordt overgebracht naar een nieuw, meer bewuste en meer humane groep.
its powers, accrued over the millennia, are being transferred to a new, more conscious and more humane group.

extra informatie moet worden vergaard, alle ontwerpen en bronbestanden dienen aangepast te worden net als grote hoeveelheden sku’s.
extra information needs to be gathered, all designs and source files need to be adjusted along with large numbers of sku’s.

"geografische referentie": een referentie naar een specifiek geografisch gebied waarbinnen gegevens of andere informatie worden vergaard.
"geo-referenced" means a reference to a specific geographic area within which data or other information is gathered.

e) "geografische referentie": een referentie naar een specifiek geografisch gebied waarbinnen gegevens of andere informatie worden vergaard.
(e) "geo-referenced" means a reference to a specific geographic area within which data or other information is gathered.

op betalingen gebaseerde systemen, waarbij de gegevens via intermediairs (d.w.z. de banken die de betalingsopdrachten uitvoeren) worden vergaard.
systems based on settlements (payments), which collect the information through intermediaries, i.e. the banks executing the payment orders.