A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de jongeren krijgen een vergoeding voor hun werk en ontvangen bovendien een financiële bijdrage voor hun projecten.
the participants are paid expenses for their work and receive financial support for their projects.
de (jonge) leraren krijgen een kleine vergoeding en de (jonge) cursisten moeten een kleine bijdrage betalen.
the pupils have to pay a small contribution in order to pay the (young) teachers a small compensation, for electricity use, maintaince of the building and apparatus, etc.
de financiële bijdrage van de gemeenschap voor het vergoeden van het slachten van dieren bedraagt:
the financial contribution of the community for the compensation for the slaughter of animals will be limited:
vrijstellingen van vergoedingen zullen worden gefinancierd uit een speciale bijdrage ten laste van de begroting van de gemeenschap.
fee exemptions will be financed by a a special contribution from the community budget.
de vergoeding en de bijdragen zijn geldig per 100 kilogram witte suiker, ongeacht de kwaliteit van de betrokken witte suiker.
the amounts of the reimbursement and the levies for white sugar shall be applicable per 100 kilograms, irrespective of the quality of the sugar in question.
de financiële bijdrage van de gemeenschap bedraagt 70 % van de kosten van de vergoeding die de eigenaars hebben ontvangen voor:
the financial contribution by the community shall be 70 % of the cost of compensating owners for:
ontvangsten vergoedingen algemene eu-bijdrage speciale eu-bijdrage voor it- telematicastrategie speciale eu-bijdrage voor
(19.12.2002)