Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bord e11a voor verkeerstunnels van het verdrag van wenen;
sign e11a for road tunnels of the vienna convention;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij de ergste branden in verkeerstunnels waren altijd een of meer vrachtwagens betrokken.
the worst fires in road tunnels have always involved one or more heavy goods vehicles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen in dat kader kunnen er vervolgens veiligheidscriteria worden opgesteld, natuurlijk niet alleen voor verkeerstunnels, maar ook voor spoorwegtunnels.
only in that context will it be appropriate to identify safety criteria, for both road and rail tunnels.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
op dit moment is de toedracht van het ongeluk niet bekend, maar door deze gebeurtenis rijst opnieuw op zeer dringende en dramatische wijze de vraag of lange verkeerstunnels wel veilig zijn.
even if the causes of the accident are not yet known, this event again raises in a most pressing and dramatic manner the question of the safety of long road tunnels.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bovendien geeft de steun voor nieuwe technologieën voor elektriciteitstransmissie, zoals de ondergrondse aanleg van leidingen of het gecombineerd gebruik van spoor- en verkeerstunnels, een krachtige stimulans aan dergelijke projecten.
in addition, the support for novel technologies for electricity transmission, such as putting lines underground or joint use of rail and road tunnels, provides a strong stimulus for such projects.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: