Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laten we onszelf niets wijsmaken: het is gewoon een verkiezingsstunt.
let us have no illusions: it was pure electioneering.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik heb de indruk dat dit weer een verkiezingsstunt is van links in plaats van een poging om recht te doen.
i have the feeling this is yet another electoral stunt by the left, rather than an attempt to see justice.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wellicht leefde bij sommigen de gedachte dat het parlement na de verkiezingen in juni meegaander zou zijn, dat de eis om openheid en transparantie van het parlement misschien meer het karakter van een verkiezingsstunt dan van een feitelijk standpunt had.
perhaps some people thought that parliament would become more amenable after the elections in june, or that parliament's demands for openness and transparency smacked of election promises rather than a real change of attitude.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: