Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de standaardformule is bedoeld om een adequate afspiegeling te geven van technieken voor risicoverkleining, diversificatie-effecten en de verliesabsorptiecapaciteit van bepaalde balansposten die geen onderdeel van het beschikbare kapitaal uitmaken.
the standard formula is to reflect appropriately risk mitigation techniques and diversification effects as well as any form of loss absorption capability of balance sheet elements which are not included in the available capital.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dit verband is het interessant op te merken dat, ten eerste, de meeste van de grote banken in de europese unie hun kapitaalbuffers de voorbije twee jaar hebben versterkt om hun verliesabsorptiecapaciteit te verbeteren, en dat, ten tweede, de andere banken in de europese unie over voldoende tijd zouden moeten beschikken (tot 2019) om hun kapitaalbuffer op te bouwen, onder meer door winst in te houden.
in this context, it is interesting to note that, first, most of the largest banks in the european union have reinforced their capital buffers over the last two years to increase their loss absorption capacity and, second, the other banks in the european union should have sufficient time (up to 2019) to build up their capital buffer using, inter alia, retained earnings.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: