Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rouw verlof
bereavement leave
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buitengewoon verlof
special leave
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
betaald verlof.
paid leave.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opgebouwd verlof;
accumulating;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indien beide ouders tegelijkertijd verlof aanvragen, krijgt de moeder voorrang.
if both parents apply for leave at same time, priority is given to the mother.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit houdt in dat er geen sprake mag zijn van discriminatie. niet tussen de lidstaten, maar ook niet met betrekking tot het soort werk dat mensen die dit verlof aanvragen uitvoeren.
this also means necessarily that there cannot be discrimination, not just between member states, but also between the types of activity that those who wish to apply for this leave wish to carry out.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de support desk is beschikbaar van 9.00 uur tot middernacht elke dag. maar als je vragen hebt of vragen in die periode dat ze zijn nu beschikbaar bent u in staat om e-mail s versturen of verlof aanvragen voor hen te bellen u terug.
the support desk will be available from 9.00 am to midnight every day. however, if players have questions or queries during that time that they are now available you will be able to send emails or leave requests for them to phone you back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarna zou kapitein morstan verlof aanvragen, om ons te agra te ontmoeten, en daar zou de schat verdeeld worden, en hij zoowel zijn eigen deel als dat van den majoor in ontvangst nemen.--dit alles bezwoeren wij met de allerheiligste eeden.
captain morstan was then to apply for leave of absence, to meet us at agra, and there we were to have a final division of the treasure, he taking the major's share as well as his own. all this we sealed by the most solemn oaths that the mind could think or the lips utter.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: