Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voor kennis heb je gegevens nodig.
knowledge means data.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe precies je gegevens te verliezen?
how exactly you lose data?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vermeld je naam en het doel van je overschrijving.
please indicate your name and the purpose of the transfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij gebruiken je gegevens uitsluitend voor het kampioenschap.
we will only use your data for the indonesian open 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nooit reclame en je gegevens blijven jouw eigendom.
there are no ads, and your data is yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus hoe je gegevens na dergelijke situaties te herstellen?
so how to recover data after such situations?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heb je gegevens voor je werk nodig? ook geen probleem.
need to use your work details?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het beveiligen van je gegevens vormt de kern van wat we doen.
keeping your data safe is at the core of what we do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je gegevens worden niet doorgegeven aan andere personen/bedrijven.
we will not distribute your data to other persons or companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ontvangt een eigen inlogcode waarmee je je gegevens kunt bekijken.
you will receive a unique login code that allows you have a look at your information.
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je geregistreerd bent, worden al je gegevens opgeslagen in de database.
"if you think you are too small to be effective, you have never been in the dark with a mosquito"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alleen bevoegde medewerkers van hotlivecamchat.com hebben toegang tot je gegevens.
only authorized hotlivecamchat.com staff will have access to your information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) vul het formulier hier links in met je gegevens, en verstuur het.
1) fill in the form on the left with your data, and send it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met relatiebeheer bereik je nog veel meer als je gegevens met je collega's kunt delen.
contact management is more powerful when you can share data with your colleagues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn meer dan 100 drive-apps die je kunnen helpen meer uit je gegevens te halen.
over 100 drive apps can help you do more with your stuff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want met dit systeem heb je inzicht in je gegevens en kun je bepaalde zaken zelf regelen of aanvragen.
because this system provides you insight into your data and allows you to self-regulate certain issues or requests.
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je gegevens niet juist zijn weergegeven of je wilt deze laten corrigeren, meld dit dan op het volgende emailadres.
if you found a bad use of your data or you want to make changes, please report it to the following e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je via ons boekt, kun je er zeker van zijn dat je gegevens zorgvuldig worden bewaard met een beveiligde internetverbinding.
security -you can rest assured that when you book with us, your details are kept safe by a secure connection;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je de disksectors waarop je gegevens zich bevinden niet kunt identificeren, gebruik dan dd om ze naar een bestand te kopiëren.
if you can identify the disk sectors you data is on, using dd can copy them on a file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestel in enkele kliks ab onthoudt wie je bent: het is niet nodig telkens opnieuw al je gegevens in te vullen.
order in a couple of clicks ab will remember who you are: you don't need to fill in your details again every time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: