Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat dit betreft wijzen de europese kapitaalmarkten vermogen niet direct toe tussen vermogensverschaffers en vermogensvragers, maar via intermediairs.
for this part, the european capital markets do not allocate capital directly between savers and investors, but rather through intermediaries.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verschillen in obligatierendementen zouden een weerspiegeling moeten zijn van verschillen in de kredietwaardigheid van vermogensvragers, en nog meer van de liquiditeit van een bepaalde obligatie.
differences in bond yields should be reflective of differences in creditworthiness of debtors, and even more so of the liquidity of a given bond.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bovendien zorgt het bestaan van een actieve en diepe secundaire markt ervoor dat vermogensverschaffers en vermogensvragers er met redelijk vertrouwen van uit kunnen gaan dat hun beslissingen geen significante effecten zullen hebben op de marktprijzen.
in addition, the existence of an active and deep, secondary market ensures that savers and borrowers can be relatively confident that their decisions will not have significant effects on market prices.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: