Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op 28 december 1904 vernielde een ontploffing fort erhlung.
on december 18, 1904, the japanese exploded an 1800-kilogram mine under fort chikuan (東鶏冠山北堡塁 in japanese), which fell that night.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de artillerie vernielde de muren en de britten bestormden het fort.
the artillery breached the walls and the british troops charged into the fortress.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hebben de bevolking aangeboden om de vernielde healthpost te herbouwen.
we offered the people to rebuild the destroyed health post.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ondertussen loopt de materiële schade op tot 2.000 volledig vernielde huizen.
meanwhile, material damages go up to 2.000 completely destroyed homes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook vernielde alpha team de 'orb machine' (in het computerspel alpha team).
they captured ogel and destroyed the orb machine (found in the alpha team video game).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vernield, kromgegroeid of beschadigd, inzonderheid door hagel of vorst beschadigd teeltmateriaal, alsmede ineengedruct of gebroken teeltmateriaal .
damaged, bent or injured propagation material, in particular when damaged by hail or frost or when crushed or broken.