A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een duitse brouwerij heeft een bier op de markt gebracht waarvan beweerd wordt dat het het verouderingsproces afremt.
a german brewery has placed on the market a beer that is supposed to slow down the ageing process.
de huid wordt actief en fit, krijgt een betere structuur en het verouderingsproces wordt vertraagd door een sterke huidconditie.
the skin is active and fit, get a better structure and the aging process is slowed by a strong skin condition.
deze veranderingen zijn niet alleen het gevolg van het natuurlijke verouderingsproces, maar ook van factoren zoals erfelijkheid, hormonen en levensstijl.
these changes are not only the result of the natural ageing process, but also other aspects such as heredity, hormones and lifestyle play an important role in this.
als de polyphagic situatie heeft betrekking op een soort van gedragsproblemen, de onderliggende oorzaak zou kunnen worden geassocieerd met het verouderingsproces.
if the polyphagic condition is related to some sort of behavioral problem, the underlying cause could be associated with the aging process.
de vergelijking is misschien ver gezocht, maar de functie van het bed is toch om het lichaam op de beste manier te conserveren en het verouderingsproces tegen te gaan.
the comparison might sound far fetched, but the bed is supposed to preserve the body as good as possible, reducing the ageing process for instance.