A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in afwijking van lid 1, mogen de lidstaten de nationale voorschriften handhaven krachtens welke de fabricage of de verpakkingsinrichting, voor wat hun nationale productie betreft, verplicht moet worden aangeduid.
notwithstanding the previous paragraph, member states may retain national provisions which require indication of the factory or packaging centre, in respect of home production.
overwegende dat dit addendum voorziet in de oprichting en aanpassing van bewaar - , sorteer - en verpakkingsinrichtingen voor plantaardappelen ten einde produktie en afzet naar kwantiteit , kwaliteit en soorten beter op de markteisen af te stemmen ; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van verordening ( eeg ) nr . 355/77 ;
whereas the addendum to the said programme relates to the creation and adaptation of storage , grading and packaging facilities for seed potatoes with the aim of adapting production and sales to market requirements as to quantity , quality and varieties ; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of article 2 of regulation ( eec ) no 355/77 ;