Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te veel vertraagt);
slowing down too much),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit vertraagt het spel.
this might slow the game down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit vertraagt het biodegradatieproces.
this slows down the biodegradation process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weet je wat dit vertraagt?
do you know what slows it down?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze vertraagt pas vanaf 2001.
it did not begin to slow down until 2001.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marokko: de economie vertraagt;
morocco: the economy is slowing down;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albiglutide vertraagt ook de maaglediging.
albiglutide also slows gastric emptying.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'cpu idle' vertraagt de processor niet
cpu idle doesn't slow down processor
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit vertraagt de server natuurlijk wel....
of course, this slows down the server...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'cpu idle' vertraagt de processor\n
cpu idle slows down processor\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'cpu idle' vertraagt de processor niet\n
cpu idle doesn't slow down processor\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vertraagt de gevolgen van het ouder worden
- delays the ageing process
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en gij, broeders, vertraagt niet in goed te doen.
but you, brothers, don't be weary in doing well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu de economie vertraagt, vertraagt ook de banengroei.
as the economy slows, employment growth is also slowing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een trage tenuitvoerlegging van wetten vertraagt heel europa.
sluggish implementation of laws slows down europe as a whole.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
na de leeftijd van 40, de menselijke stofwisseling vertraagt...
after age 40, human metabolism steadily slows down. but there are many ways to boost...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is algemeen geweten dat alcohol ons reactiepatroon vertraagt.
it is common knowledge that alcohol slows our reactions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar zien we wie op het europese niveau de wetgeving vertraagt.
this shows just where the delay is in drawing up european legislation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de begrotingsconsolidatie wordt voortgezet, maar het tempo ervan vertraagt.
fiscal consolidation is continuing, but its pace is slowing down.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is aangetoond dat vaniqa de snelheid van de haargroei vertraagt.
vaniqa has been shown to reduce the rate of hair growth.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: