Você procurou por: vertrouwenscrisis (Holandês - Inglês)

de vertrouwenscrisis bezweren
overcoming the crisis of confidence

maar ook om een vertrouwenscrisis.
but it is also a crisis of confidence.

wij spreken van een vertrouwenscrisis.
we talk about a crisis of confidence.

u hebt gesproken over een vertrouwenscrisis.
you were talking about a crisis of confidence.

een vertrouwenscrisis is een politieke crisis.
a crisis of confidence is a political crisis.

dus tja, meneer toubon, een vertrouwenscrisis?
mr toubon, a crisis of confidence?

maar ook een politieke crisis, een vertrouwenscrisis.
but also a political crisis, a crisis of confidence.

hoe kunnen we voorbij de huidige vertrouwenscrisis?
how can we get past the present crisis of confidence?

de diepe vertrouwenscrisis in de politiek illustreert dat.
the deep crisis of confidence in politics also illustrates this.

we moeten ophouden de vertrouwenscrisis verder te verergeren.
we must stop exacerbating the crisis of confidence still further.

dat is een van de oorzaken van de vertrouwenscrisis in europa.
that is one of the causes of the crisis of confidence in europe.

nu de euro een vertrouwenscrisis doormaakt is deze zaak des te ernstiger.
i have, moreover, warned the commission and the council by means of written questions, but i have not received any reply to date.

de huidige crisis is een vertrouwenscrisis, dat zeggen we allemaal.
the current crisis, as we all know, is a crisis of confidence.

dit verbod is noodzakelijk omdat wij met een vertrouwenscrisis zijn geconfronteerd.
this ban is necessary as we have a crisis of confidence on our hands.

waarom is er een nieuwe vertrouwenscrisis rond de veiligheid van rundvlees?
why is there a new crisis of confidence in the safety of beef?

dit verslag raakt de kern van de vertrouwenscrisis onder de europese burgers.
this report touches upon the innermost heart of the crisis of public confidence in europe.

er is inderdaad sprake van een vertrouwenscrisis tussen ons en de europese burgers.
we are indeed going through a crisis of confidence where the european public are concerned.

wij moeten de vertrouwenscrisis in de lid-staten te boven zien te komen.
the crisis of confidence in the member states will have to be overcome.

hierdoor wordt wantrouwen gekweekt en ontstaat er een vertrouwenscrisis onder de europese burgers.
the practice towards cyprus. this is what is cultivating mistrust and the crisis of confidence among european citizens.

we beleven niet alleen een financiële, economische en sociale crisis, maar ook een vertrouwenscrisis.
it is a financial, economic and social crisis, but also a crisis of confidence.