Você procurou por: vervolledigd (Holandês - Inglês)

xchat: verbinding vervolledigd
xchat: connection complete

verbinding naar %s vervolledigd.
connection to %s complete.

etikettering worden nationaal vervolledigd
the labelling will be completed nationally

de alias wordt vervolledigd tot de domeinnaam.
the alias will be completed with the domain name.

ondertussen is de lijst al meer en meer vervolledigd.
for more information see the club list entry.

de spk, etikettering en bijsluiter worden nationaal vervolledigd
the spc will be completed nationally

een personenbestand van alle studiesites werd vervolledigd in augustus 1999.
a census of all sentinel sites has been completed in august 1999.

deze verkoopbenaming mag niet worden vervolledigd, aangevuld of gewijzigd.
that sales denomination shall not be complemented, supplemented or altered.

de samenstelling van de onderstaande organen is als volgt vervolledigd:
the membership of the following bodies had changed as follows:

1.2. punt 2 »lood" wordt als volgt vervolledigd:
1.2. the following item is added to item 2 'lead'

de op nationaal niveau gevoerde acties worden ondersteund en vervolledigd.
it thus underpins and rounds off operations undertaken at national level.

ik hoop dat het huidige verslag vervolledigd wordt door een financieel verslag.
i should like to see a financial report one day complement the present report.

voor de duidelijkheid moeten de bijlagen ook zo spoedig mogelijk worden vervolledigd.
additionally for clarity it is appropriate that the annexes are completed at the earliest possible opportunity.

vaak kan dat beeld echter pas vervolledigd worden nadat het kwaad al is geschied.
often that picture is pieced together after the fact.

om deze democratische constructie perfect te maken, moet zij op drie punten worden vervolledigd.
yet if this democratic structure is to be perfect, there are three aspects which will have to be supplemented.

1. de in artikel 2, lid 3, bedoelde contracten worden vervolledigd met een bestek.
1. the contracts referred to in article 2 (3) shall be supplemented by formal specifications.

de botanische soort, voor vlas vervolledigd met de voornaamste bestemming, alsmede het ingezaaide ras;
the species together with, for flax, the main purpose for which it is sown, and the variety sown,

bijlage i van beschikking 89/651/eeg wordt overeenkomstig de bijlage van deze beschikking vervolledigd.
annex i of decision 89/651/eec is amended in accordance with the annex to this decision.

artikel 1 van verordening ( eeg ) nr . 756/70 wordt met volgend lid vervolledigd :
the following paragraph is added to article 1 of regulation ( eec ) no 756/70 :

met name ten aanzien van de weergave van de kredietrisico's in de handelsportefeuille dienen deze normen te worden vervolledigd.
in particular, their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book.