Você procurou por: verzoek voldoen (Holandês - Inglês)

aan een verzoek voldoen
to accede to a request

kan nu niet aan uw verzoek voldoen
unable to process your request at this time

de commissie wil aan dit verzoek voldoen.
this communication responds to that call.

het is dienstig aan het verzoek te voldoen.
it is appropriate to grant the request.

het blijkt gerechtvaardigd aan dit verzoek te voldoen.
that request should be acceded to.

het is derhalve dienstig aan het verzoek te voldoen.
it is, therefore, appropriate to grant the request.

we hebben er geen bezwaar tegen aan dit verzoek te voldoen.
we have no difficulty in accepting this request.

de aangezochte autoriteit heeft dan drie maanden om aan dit verzoek te voldoen.
the requested authority then has a period of three months in which to reply.

het verdient aanbeveling aan dit verzoek te voldoen, voorzover hoeveelheden beschikbaar zijn.
it is appropriate to grant the request, to the extent that quantities are available.

de aangezochte autoriteit heeft drie maanden de tijd om aan dit verzoek te voldoen.
the requested authority then has a period of three months in which to reply.

als u deze typen cookies uitschakelt, kunnen wij mogelijk niet aan uw verzoek voldoen.
if you disable these types of cookies, we may not be able to fulfill your request.

de vereisten waaraan het verzoek moet voldoen, worden door de wet van de aangezochte lidstaat vastgesteld.
the procedure for making the application shall be governed by the law of the member state in which enforcement is sought.

de vereisten waaraan het verzoek moet voldoen, worden vastgesteld door het recht van de aangezochte lidstaat.
the procedure for making the application shall be governed by the law of the member state in which enforcement is sought.

in het verzoek moet worden vermeld binnen welke termijnen die vissersvaartuigen aan genoemde eisen kunnen voldoen.
this application must set out details of the periods within which the fishing vessels can comply with the said requirements.

onze medewerkers zullen u graag voldoen aan uw verzoek.
our staff will be happy fulfill your request.

niet voldoen aan een verzoek om informatie overeenkomstig artikel 11;
they do not comply with a request for information pursuant to article 11;

mijnheer varela, ik wil met alle plezier voldoen aan uw verzoek.
i shall gladly do what you have asked, mr varela.

naast deze faciliteiten ons personeel is om te voldoen aan onze gasten elke verzoeken.
besides these facilities our staff is to satisfy our guests every requests.

de lidstaten nemen alle noodzakelijke maatregelen om aan dergelijke verzoeken van de commissie te voldoen.
member states shall take whatever steps are necessary in order to give effect to such requests from the commission.

fabrikanten met kleine volumes en nichefabrikanten kunnen verzoeken aan lagere doelstellingen te moeten voldoen.
small volume and niche manufacturers may apply for lower targets.