Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er is een videopresentatie, alsook pedagogische instrumenten voor scholen.
there is a video presentation and educational support for schools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is onder meer een videopresentatie over het grondwettelijk verdrag en de rol van het eesc in dat verband.
in particular, you can watch a video about the constitution and a presentation about the role of the eesc itself.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze videopresentatie wordt afgesloten met het uitleggen van het essentiële verschil tussen de christus en de antichrist.
this presentation ends with explaining the essential difference between the christ and the antichrist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welkom bij de videopresentatie van hankook, waar u toegang heeft tot spannende videoclips van de laatste activiteiten van hankook.
welcome to the hankook press room, where you can access the latest news on hankook and our industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens enkele van de drie lessen van 50 minuten werken leerkrachten en leerlingen samen en gebruiken daarbij videopresentatie en het elektronisch handboek.
during some of the three fifty-minute weekly lessons, teachers and pupils work together using both video presentation and the electronic handbook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op 12 juni, de 85e geboortedag van anne frank, wordt de nieuwe videopresentatie over de betekenis van het leven en werk van anne frank geopend.
on 12 june, the 85th anniversary of anne frank’s birth, a new video installation on the meaning of the life and work of anne frank was opened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de passagiers kunnen dus mondeling worden ingelicht door de bestuurder of de vervoerder, door middel van een videopresentatie of door middel van voor elke zittende passagier zichtbare bordjes.
thus passengers may be informed verbally by the driver or courier, audio-visually by means of a video presentation, or in writing by means of signs or information cards visible to every seated passenger.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiertoe behoren een videopresentatie over de rol van het agentschap, de uitgave van een aantal doelgerichte nieuwsbrieven en de vertegenwoordiging van het agentschap op de belangrijkste conferenties en tentoonstellingen in europa over de gezondheid en veiligheid op het werk.
these have included a video-presentation of the agency’s role; the issuing of a number of targeted news releases as well as making sure that the agency is represented at europe’s major osh conferences and exhibitions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toespraak door mevrouw jane morrice, vicevoorzitster van het europees economisch en sociaal comité, over de wedstrijd "europa in harmonie" – videopresentatie van de tien finalisten
statement by jane morrice, vice-president of the european economic and social committee, on the europe in harmony video challenge - video presentation of the ten finalists
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível