Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het enige dat ik doe is wat vingerbeweging en toonvorming.
the only thing i do is some practice for the fingers and for tone production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deze modus kun je ook snel zien wat er bij elke vingerbeweging gebeurt.
or use practice gestures just to find out what each gesture does.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is een kwestie van productiviteit, maar ik ben bang dat een vingerbeweging voor één telt.
it is a productivity deal and i am afraid it is one move of the finger, one count.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
taichi schakelt met één vingerbeweging moeiteloos tussen een slanke multi-touch tablet en een volledig uitgeruste ultrabook™, voor ongeëvenaarde mobiele flexibiliteit
taichi switches seamlessly between slim multi-touch tablet and fully featured ultrabook™ simply by lifting a finger, for unparalleled mobile flexibility
Última atualização: 2012-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je een vingerbeweging omhoog of omlaag maakt, wordt het invoegpunt naar links of rechts verplaatst, zodat je een woord net zo eenvoudig kunt aanpassen als dat je het opnieuw zou typen.
a flick up or down while typing moves the insertion point cursor left and right within the text, so you can edit a word just as easily and precisely as typing a new word.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de strikte tolerantiedrempel voor snelle vingerbewegingen en furieus gedreun vormt de basis voor de robuuste gebruikervaring.
its strict tolerance levels to fast finger flicking and furious slams builds the sturdy usage experience.
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: