Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
octavo is een papierformaat van gedrukte boeken en documenten.
general-purpose computing on graphics processing units (gpgpu, rarely gpgp or gp²u) is the utilization of a graphics processing unit (gpu), which typically handles computation only for computer graphics, to perform computation in applications traditionally handled by the central processing unit (cpu).
dat geldt vooral voor de unión patriótica, waartoe het nu vermoorde parlementslid octavo sarmiento behoorde.
this applies especially to the unión patriótica, to which the murdered member of parliament octavio sarmiento belonged.
een tweede folio-editie werd uitgegeven tussen 1828 en 1837 en een derde, kleinere (octavo) editie in 1832.
a second folio edition was produced between 1828 and 1837, and a third, smaller (octavo) edition in 1832.
in artikel 123 octavo, eerste alinea, worden de woorden „van de gemeenschapswetgeving” vervangen door „van de wetgeving van de unie”.
in the first paragraph of article 123g, the words ‘community legislation’ shall be replaced by ‘european union legislation’.
het volgende deel, nu bekend als "henry vi part 3", werd in 1595 ingeschreven en gepubliceerd in octavo als "the true tragedie of richard duke of yorke, and the death of good king henrie the sixt, with the whole contention betweene the two houses lancaster and yorke".
== date and text ===== date ===on 12 march 1594 a play was entered in the stationers' register by the bookseller thomas millington and printed in quarto by thomas creede later that year as the first part of the contention betwixt the two famous houses of yorke and lancaster, with the death of the good duke humphrey: and the banishment and death of the duke of suffolke, and the tragicall end of the proud cardinall of vvinchester, vvith the notable rebellion of jacke cade: and the duke of yorkes first claime vnto the crowne.