Você procurou por: vliegwieleffect (Holandês - Inglês)

dit leverde een soort vliegwieleffect op. al gauw bleek het zinken echter een te groot nadeel.
this produces a kind of flywheel effect. soon the sinking, however, proved to be too great a disadvantage.

de emu heeft een vliegwieleffect voor de overdracht van bevoegdheden op andere beleidsterreinen. dat geldt vooral voor het sociaal en fiscaal beleid.
emu operates as a driving force for the transfer of powers to other policy areas, especially social and fiscal policy.

1.8 het eesc is van mening dat de positieve effecten van een programma met een aangepaste looptijd een krachtig vliegwieleffect kan genereren om de particuliere en overheidsbedrijven uit de sector er direct bij te betrekken door hun de mogelijkheid te bieden hun investeringen te plannen en te richten op de technologische ontwikkeling, om tot steeds kostenefficiëntere en beter presterende detectiesystemen te komen.
1.8 the positive spin-off of a sufficiently long-term programme could, in the eesc's view, generate momentum for the direct involvement of public and private enterprises in the sector, enabling them to plan investment in developing technologies to produce sensing systems that are ever more efficient in terms of cost of service quality.