Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vof werd in 1982 opgericht en heeft als doel om het publiek voor te lichten over de methoden van de wetenschap en de resultaten ervan.
vetenskap och folkbildning (swedish: "science and popular enlightenment") or the swedish skeptics' association, abbreviated as vof, is a swedish skeptics' association.
de vorm van een vof is slechts geschikt voor vennootschappen met een klein aantal vennoten die elkaar voldoende kennen om elkaar volledig te vertrouwen.
the s.n.c. option will only suit companies involving a small number of partners who know one another and have sufficient trust in each other.
van bezoekers aan de website van harrie goesten vof worden algemene gegevens bijgehouden, zoals informatie over het aantal keren dat een pagina wordt bezocht.
general information about visitors to the harrie goesten vof website such as the number of times a page is opened is registered.
desondanks is het mogelijk dat bepaalde informatie na verloop van tijd verouderd of niet meer juist is. harrie goesten vof is dan ook niet aansprakelijk voor de gevolgen van activiteiten die worden ondernomen op basis van deze website.
with the passage of time, some information may, however, become obsolete or no longer accurate. harrie goesten vof cannot be held liable for the consequences of any actions that are undertaken on the basis of the information provided on this website.
bv > id="3">cp > id="4">kasperenstraat 125 > id="5">6466 bh kerkrade "> id="1">nl > id="2">speelman en zn. > id="3">sl-cp > id="4">pastoriedijk 252 > id="5">3195 nl pernis "> id="1">nl > id="2">spierings > id="3">cp > id="4">hunnepad 12 > id="5">5349 bg oss "> id="1">nl > id="2">splinter en zn. > id="3">cp > id="4">jarmuiden 19 > id="5">1046 ac amsterdam "> id="1">nl > id="2">steeg > id="3">sl-cp > id="4">plesmanlaan 2 > id="5">8072 pt nunspeet "> id="1">nl > id="2">steenwijk bv > id="3">cp > id="4">produktieweg 23 > id="5">8311 lj steenwijk "> id="1">nl > id="2">steggink vof > id="3">sl-cp > id="4">nobelstraat 11 > id="5">7651 dd tubbergen "> id="1">nl > id="2">stelt > id="3">sl-cp > id="4">middelsluissedijk wz 23 > id="5">2381 lg numansdorp "> id="1">nl > id="2">strogoff bv > id="3">cp > id="4">lagedijkerweg 19 > id="5">1742 nb schagen "> id="1">nl > id="2">swinnen > id="3">cp > id="4">laagveld 4 > id="5">5721 vv asten "> id="1">nl > id="2">talsma > id="3">sl-cp > id="4">schoterlandse weg 31a > id="5">8455 je katlijk "> id="1">nl > id="2">tiel > id="3">sl-cp > id="4">oostgraftdijk 109 > id="5">1487 md oostgraftdijk "> id="1">nl > id="2">tiel > id="3">sl-cp > id="4">j.d. van leeuwenstraat 1 > id="5">4001 xe tiel "> id="1">nl > id="2">tomassen > id="3">sl > id="4">kullerstraat 15 > id="5">5712 pa someren "> id="1">nl > id="2">twello bv (boerkamp) > id="3">sl-cp > id="4">nijverheidsstraat 42 > id="5">7391 zv twello "> id="1">nl > id="2">verba atmos bv > id="3">cp > id="4">beytelstraat 1b > id="5">5931 nj tegelen "> id="1">nl > id="2">volker bv j. > id="3">cp > id="4">jan van galenstraat 4 v15 > id="5">1051 km amsterdam "> id="1">nl > id="2">veenendaal bv > id="3">sl-cp > id="4">nijverheidslaan 27 > id="5">3903 al veenendaal "> id="1">nl > id="2">vegter utrecht bv > id="3">cp > id="4">hogelandsterweg 8 > id="5">9936 bh farmsum "> id="1">nl > id="2">velde > id="3">cp > id="4">kommisjewei 93 > id="5">9217 rm nijega "> id="1">nl > id="2">velde bv > id="3">cp > id="4">voorwerkersweg 9 > id="5">9243 jz bakkeveen "> id="1">nl > id="2">verschoor > id="3">sl-cp > id="4">pasteurstraat 1 > id="5">2316 bs leiden "> id="1">nl > id="2">vissers vleeshandel > id="3">cs > id="4">de singel 28 > id="5">7722 rr dalfsen "> id="1">nl > id="2">vleeschmeesters > id="3">cp > id="4">bedrijfsweg 7 > id="5">5683 cm best "> id="1">nl > id="2">vliet slagerijen delft bv > id="3">cp > id="4">oude kerkstraat 9a > id="5">2611 ht delft "> id="1">nl > id="2">vlijmen bv > id="3">sl-cp > id="4">kraanvogelstraat 16 > id="5">6601 dh wijchen "> id="1">nl > id="2">voets bv > id="3">cp > id="4">oude vlijmenseweg 85 > id="5">5223 gl 's-hertogenbosch "> id="1">nl > id="2">vogels > id="3">sl-cp > id="4">van musschenbroekstraat > id="5">5424 vb elsendorp "> id="1">nl > id="2">vries > id="3">sl-cp > id="4">de hemmen 98 > id="5">9206 ag drachten "> id="1">nl > id="2">vries en zn. > id="3">cp > id="4">folgeren 26 > id="5">9207 ab drachten "> id="1">nl > id="2">vries > id="3">cp > id="4">h. smitswei 18 > id="5">9298 rd kollumerzwaag "> id="1">nl > id="2">walschots > id="3">cp > id="4">hoge steenweg 83 > id="5">5175 aa loon op zand "> id="1">nl > id="2">warmenhoven keurslagerijen > id="3">cp > id="4">kerklaan 51-53 > id="5">2291 ce wateringen "> id="1">nl > id="2">weerd > id="3">sl-cp > id="4">apeldoornseweg 19 > id="5">8075 dm elspeet "> id="1">nl > id="2">weidenaar > id="3">cp > id="4">bredeweg 4 > id="5">9138 te niawier "> id="1">nl > id="2">werf bv > id="3">cp > id="4">industriepark 5 > id="5">9351 pa leek "> id="1">nl > id="2">wessels > id="3">cp > id="4">grote wallenweg 25 > id="5">1742 nm schagen "> id="1">nl > id="2">westgeest > id="3">sl-cp > id="4">langesteeg 14 > id="5">5491 tm st.
bv > id="3">cp > id="4">kasperenstraat 125 > id="5">6466 bh kerkrade "> id="1">nl > id="2">speelman en zn. > id="3">sl-cp > id="4">pastoriedijk 252 > id="5">3195 nl pernis "> id="1">nl > id="2">spierings > id="3">cp > id="4">hunnepad 12 > id="5">5349 bg oss "> id="1">nl > id="2">splinter en zn. > id="3">cp > id="4">jarmuiden 19 > id="5">1046 ac amsterdam "> id="1">nl > id="2">steeg > id="3">sl-cp > id="4">plesmanlaan 2 > id="5">8072 pt nunspeet "> id="1">nl > id="2">steenwijk bv > id="3">cp > id="4">produktieweg 23 > id="5">8311 lj steenwijk "> id="1">nl > id="2">steggink vof > id="3">sl-cp > id="4">nobelstraat 11 > id="5">7651 dd tubbergen "> id="1">nl > id="2">stelt > id="3">sl-cp > id="4">middelsluissedijk wz 23 > id="5">2381 lg numansdorp "> id="1">nl > id="2">strogoff bv > id="3">cp > id="4">lagedijkerweg 19 > id="5">1742 nb schagen "> id="1">nl > id="2">swinnen > id="3">cp > id="4">laagveld 4 > id="5">5721 vv asten "> id="1">nl > id="2">talsma > id="3">sl-cp > id="4">schoterlandse weg 31a > id="5">8455 je katlijk "> id="1">nl > id="2">tiel > id="3">sl-cp > id="4">oostgraftdijk 109 > id="5">1487 md oostgraftdijk "> id="1">nl > id="2">tiel > id="3">sl-cp > id="4">j.d. van leeuwenstraat 1 > id="5">4001 xe tiel "> id="1">nl > id="2">tomassen > id="3">sl > id="4">kullerstraat 15 > id="5">5712 pa someren "> id="1">nl > id="2">twello bv (boerkamp) > id="3">sl-cp > id="4">nijverheidsstraat 42 > id="5">7391 zv twello "> id="1">nl > id="2">verba atmos bv > id="3">cp > id="4">beytelstraat 1b > id="5">5931 nj tegelen "> id="1">nl > id="2">volker bv j. > id="3">cp > id="4">jan van galenstraat 4 v15 > id="5">1051 km amsterdam "> id="1">nl > id="2">veenendaal bv > id="3">sl-cp > id="4">nijverheidslaan 27 > id="5">3903 al veenendaal "> id="1">nl > id="2">vegter utrecht bv > id="3">cp > id="4">hogelandsterweg 8 > id="5">9936 bh farmsum "> id="1">nl > id="2">velde > id="3">cp > id="4">kommisjewei 93 > id="5">9217 rm nijega "> id="1">nl > id="2">velde bv > id="3">cp > id="4">voorwerkersweg 9 > id="5">9243 jz bakkeveen "> id="1">nl > id="2">verschoor > id="3">sl-cp > id="4">pasteurstraat 1 > id="5">2316 bs leiden "> id="1">nl > id="2">vissers vleeshandel > id="3">cs > id="4">de singel 28 > id="5">7722 rr dalfsen "> id="1">nl > id="2">vleeschmeesters > id="3">cp > id="4">bedrijfsweg 7 > id="5">5683 cm best "> id="1">nl > id="2">vliet slagerijen delft bv > id="3">cp > id="4">oude kerkstraat 9a > id="5">2611 ht delft "> id="1">nl > id="2">vlijmen bv > id="3">sl-cp > id="4">kraanvogelstraat 16 > id="5">6601 dh wijchen "> id="1">nl > id="2">voets bv > id="3">cp > id="4">oude vlijmenseweg 85 > id="5">5223 gl 's-hertogenbosch "> id="1">nl > id="2">vogels > id="3">sl-cp > id="4">van musschenbroekstraat > id="5">5424 vb elsendorp "> id="1">nl > id="2">vries > id="3">sl-cp > id="4">de hemmen 98 > id="5">9206 ag drachten "> id="1">nl > id="2">vries en zn. > id="3">cp > id="4">folgeren 26 > id="5">9207 ab drachten "> id="1">nl > id="2">vries > id="3">cp > id="4">h. smitswei 18 > id="5">9298 rd kollumerzwaag "> id="1">nl > id="2">walschots > id="3">cp > id="4">hoge steenweg 83 > id="5">5175 aa loon op zand "> id="1">nl > id="2">warmenhoven keurslagerijen > id="3">cp > id="4">kerklaan 51-53 > id="5">2291 ce wateringen "> id="1">nl > id="2">weerd > id="3">sl-cp > id="4">apeldoornseweg 19 > id="5">8075 dm elspeet "> id="1">nl > id="2">weidenaar > id="3">cp > id="4">bredeweg 4 > id="5">9138 te niawier "> id="1">nl > id="2">werf bv > id="3">cp > id="4">industriepark 5 > id="5">9351 pa leek "> id="1">nl > id="2">wessels > id="3">cp > id="4">grote wallenweg 25 > id="5">1742 nm schagen "> id="1">nl > id="2">westgeest > id="3">sl-cp > id="4">langesteeg 14 > id="5">5491 tm st. oedenrode "> id="1">nl > id="2">westgeest > id="3">sl-cp > id="4">voorweg 176 > id="5">2716 nk zoetermeer "> id="1">nl > id="2">wever > id="3">sl-cp > id="4">kelvinstraat 21 > id="5">7575 as oldenzaal "> id="1">nl > id="2">wiersma > id="3">cp > id="4">hoofdstraat 66 > id="5">9244 cp beetsterzwaag "> id="1">nl > id="2">wijk > id="3">sl-cp > id="4">feithspark 3 > id="5">9356 bx tolbert "> id="1">nl > id="2">a + l vlees bv > id="3">cp > id="4">litscherveldweg 11 > id="5">6413 ba heerlen "> id="1">nl > id="2">wildeboer bv > id="3">sl-cp > id="4">'t hoekje 6 > id="5">7913 bc hollandscheveld "> id="1">nl > id="2">winters bv > id="3">cp > id="4">ludgerstraat 44 > id="5">7121 em aalten "> id="1">nl > id="2">winterswijk bv > id="3">sl-cp > id="4">ambachtstraat 4 > id="5">7102 dw winterswijk "> id="1">nl > id="2">wit > id="3">cp > id="4">pasteurstraat 1 > id="5">2316 bs leiden "> id="1">nl > id="2">witjes > id="3">cp > id="4">meentsestraat 114 > id="5">6987 cs giesbeek "> id="1">nl > id="2">wolvega bv > id="3">cp > id="4">heerenveenseweg 78 > id="5">8471 bh wolvega "> id="1">nl > id="2">wouters vof > id="3">sl-cp > id="4">westzijde 33 > id="5">1426 as de hoof "> id="1">nl > id="2">yakhlaf vof > id="3">sl-cp > id="4">daamschijfweg 1 > id="5">1507 bd zaandam "> id="1">nl > id="2">zandbergen slagerijen bv > id="3">cp > id="4">zoeterwoudseweg 21d > id="5">2321 gm leiden "> id="1">nl > id="2">zeeuw's vlees en vleeswaren bv > id="3">cp > id="4">soronghof 11-17 > id="5">3190 ep hoogvliet "> id="1">po > id="2">matadouro da pec-lusa, sa > id="3">sl-cs > id="4">verdemilho > id="5">aveiro "> id="1">po > id="2">matadouro da pec-bal, sa > id="3">sl-cs > id="4">beja > id="5">beja