Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voorbereiding van het plan en valideringsproces
preparation of the plan and validation process
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoofd plan- en systeembureau verkeersleiding
head, planning and systems design section
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
het plan en het voorstel liggen er al.
the plan and the proposal already exist.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1. maak een plan en bereid de campagne voor
1. plan and prepare for co2nnect
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beraamt dan jullie plan en komt dan in een rij.
"so devise your plot, and then assemble in line.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er is een individueel plan en er is een totaal plan.
there is the individual plan and there is the overall plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat is het verschil tussen een plan en een programma?
what is the difference between a plan and a program?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een business-continuity-plan en -systeem;
a business continuity plan and system;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe te zien op de correcte uitvoering van het operationeel plan; en
monitor the correct implementation of the operating plan; and
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualisering van het « plan » en controle op de uitvoering ervan
updating the plan and verifying its execution;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hervormingsstrategie zal nu volgens plan en overeenkomstig onze toezeggingen definitief worden vastgesteld.
the reform strategy will now be finalised on schedule and in keeping with our commitments.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vlucht naar voren is geen plan en wordt door onze medeburgers niet langer geaccepteerd.
the eu is no longer accepted by its citizens.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij hebben geen politiek plan en in werkelijkheid bestaat er ook geen gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
but there are no clear political objectives, and there is still effectively no common foreign and security policy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan de tekst in dit plan en de daarin aangegeven tijdlijnen, kunnen geen rechten worden ontleend.
no rights are conferred by either the text of this plan or the timeframes presented in it.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de voortgang van het project, gerelateerd aan het plan en de operationele doelstellingen als oorspronkelijk vastgesteld;
the stage of the project reached in relation to the plan and the operational objectives originally laid down,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eu-voedselfaciliteit van 1 miljard euro voor ontwikkelingslanden – commissie keurt algemeen plan en eerste uitvoeringsbesluit goed
eu €1 billion "food facility" for developing countries – commission adopts overall plan and first implementation decision
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het operationele plan, en updates ervan, worden openbaar gemaakt en gecommuniceerd aan de betrokken t2s-belanghebbenden.
the operational plan and updates thereto shall be published and communicated to t2s stakeholders concerned.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeemevaluatie: beschikbaarheid van interne evaluatieprocessen; simulatieoefeningen, plan en revisie van procedures op regelmatige basis.
system evaluation: availability of internal evaluation processes; simulation exercises, plan and revision of procedures on a regular basis.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(belangrijk: gelieve voor elke vraag de desbetreffende paginanummers van het plan en/of referentiedocument te vermelden.)
(important: please indicate the relevant page number(s) of the notified plan and/or reference document related to each question)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trekt artikel 3a van en annex 4 bij richtsnoer ecb/ 2000/1 in.
repeals article 3a of and annex 4 to guideline ecb/ 2000/1.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.