Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volgens onze fotografen (...)
the chinese brand thus (...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volgens onze algemene voorwaarden
in accordance with our general conditions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het updaten van onze database.
creating and updates of our databases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help ons onze database te completeren!
help us complete our database!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nogmaals, dit is volgens onze krachten
again, this is according to our forces
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onze database bevat momenteel 37 instellingen.
37 institutions are currently listed in our database.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen nieuws over cuba beschikbaar in onze database
no available news about cuba in our database.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volgens onze informatie is dat niet aan de orde.
according to our information, this is not the case.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
al uw apparaten staan waarschijnlijk in onze database.
if you've got it, it's probably in our database-no extra programming needed.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 8
Qualidade:
volgens onze fractie zou dat een betere oplossing zijn.
as a group, we feel that this would be a better way forward.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- je kan de data veranderen (volgens onze beschikbaarheid).
- you could change the dates (subject to availability).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in onze database is er geen seminarie georganiseerd door deze dienst.
there is currently, in our database, no seminar scheduled for this department.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volgens onze diensten kan dan een dergelijk verzoek worden gedaan.
our services say that it is possible to do so then.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
laten we kijken, hoe deze daad zich volgens onze schrijver voltrekt.
the following is how this act is accomplished, according to our author.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij diefstal kunnen we via onze database de nodige informatie terugvinden.
in case of theft, we can trace the necessary information in our database.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in onze database is er geen seminarie gepland op 1/06/2016.
there is no seminar scheduled on 9/06/2016 in our database.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
door het invullen van dit formulier, wordt u opgenomen in onze database:
by filling in this form, you will be included in our database:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij overname of aankoop van tweedehands machines kan onze database ook een hulpmiddel zijn.
also in case of takeover purchase or purchase of second hand machines, our database can be helpful again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vind probleemloos het antwoord op uw vragen over felco, door onze database te doorzoeken.
it's easy to find the answers to your questions about felco by carrying out a search in our knowledge base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op het moment dat u bij ons komt aankloppen, gaan we eerst ten rade bij onze database.
the very moment you come knocking on our door, we will first of all consult our database.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: