Você procurou por: volledig geleverd en gebruiksklaar opgesteld (Holandês - Inglês)

opgeladen en gebruiksklaar
charged and ready

1. geleverd en geplaatst.
supplied and applied.

met een glimlach geleverd en ontvangen
delivered and received with a smile

in gegloeide toestand worden geleverd, en
they must be supplied in an annealed state; and

de woning wordt volledig gemeubileerd geleverd en is voorzien van airconditioning en alle elektrische apparatuur.
the house is fully furnished and comes with air conditioning and all electrical equipment.

ik moet zeggen dat de heer karas goed werk heeft geleverd en een evenwichtige tekst heeft opgesteld.
i would like to say that mr karas has worked very hard on this report and has ensured that the text is balanced.

de boot wordt vaarklaar geleverd en is nog ongebruikt.
the boat will be delivered ready to sail and is not used yet, apart from testing.

de hammam zelf zal binnenkort geleverd en gemonteerd worden.
the hammam will be delivered and installed very shortly.

gelukkig is uw harmony-afstandsbediening opgeladen en gebruiksklaar.
thankfully, your harmony remote is charged and ready.

het systeem wordt geleverd en geplaatst door remmerie's.
the system is supplied and installed by remmerie's.

onze rapporteur heeft uitstekend werk geleverd en ik feliciteer hem daarmee.
the rapporteur has done an excellent job, of which i heartily approve.

de informatie wordt geleverd en weergegeven zonder enige vorm van garantie.
the information is delivered and reproduced without any guarantee.

de rapporteur heeft geweldig werk geleverd en daarbij duidelijke prioriteiten gesteld.
the rapporteur has done a fantastic job, involving clear priorities.

melk, melkproducten en melkderivaten mogen worden geleverd en gebruikt als voedermiddelen:
milk, milk-based products and milk-derived products may be supplied and used as feed material:

de beelden worden geleverd en door de speciale webpagina en client-programma.
the images are being delivered and set by the special web page and client program.

een lokaal voor het opslaan van kruiderijen en andere levensmiddelen die schoon en gebruiksklaar zijn;
a room for storing seasonings and other cleaned foodstuffs ready for use,

de exploitant stelt operationele procedures en opleidingsprogramma’s op wanneer er een acas geïnstalleerd en gebruiksklaar is.
the operator shall establish operational procedures and training programmes when acas is installed and serviceable.

zuiver en gebruiksklaar, dat wil zeggen nagenoeg vrij van grond of ander substraat en van zichtbare vreemde stoffen,
clean and trimmed, i.e. practically free from all earth or other growing medium and practically free of any visible foreign matter,

het uitproberen, bijstellen en gebruiksklaar maken van machines, toestellen en voertuigen voor zover het eenvoudige verrichtingen betreft.
testing, adjusting and putting into working order of machines, apparatus and vehicles, if only simple operations are involved.

de benodigde it-toepassingen zullen worden ontwikkeld en gebruiksklaar zijn wanneer het odr-platform operationeel wordt.
relevant it applications will be developed and ready for use when the odr platform becomes operational.