Você procurou por: vooraf aan de terugbetalingsaanvraag (Holandês - Inglês)

vooraf aan de behandeling
before starting treatment

deze brief gaat vooraf aan de voorspellingen.
this letter precedes the predictions.

aantal tellen vooraf aan de vraag:
count in before question:

het ging vooraf aan de "grote dood": kruisiging.
it preceded the "big death": crucifixion.

onderzoek en ontwikkeling gaan logischerwijs vooraf aan de marktintroductie.
logically, research and development precede market access.

deze ondergang gaat vooraf aan de komst van het duizendjarige rijk.
this decay precedes the beginning of the biblical kingdom of one thousand years.

hetzij hun bijdragen vooraf aan athena;
either pay contributions to athena in anticipation;

tot de zestiende eeuw ging er geen zaligverklaring vooraf aan de heiligverklaring.
it did not precede canonization until the 16th century.

vooraf aan de raad van bestuur van de ecb ter goedkeuring zijn voorgelegd.
submitted in advance to the governing council of the ecb for approval.

begin van bevoorrading vooraf aan financiële instellingen
start of frontloading to financial institutions

belangrijkste elementen die bij de evaluatie vooraf aan de orde dienen te komen
main elements to be tackled in the ex-ante evaluation

a) hetzij hun bijdragen vooraf aan athena;
(a) either pay contributions to athena in anticipation;

de overwinning op het slagveld gaat vooraf aan de triomftocht in de bovenste scène.
the triumph on the battlefield precedes the triumph on the upper plate.

dubbele muren van vooraf aan een zijde bepleisterde gipsplaten
double walls of plasterboard precoated on one side

plant periodieke verlengde herstelrustperioden en deelt deze voldoende lang vooraf aan de bemanningsleden mee;
plan recurrent extended recovery rest periods and notify crew members sufficiently in advance;

het moment van het brullen gaat onmiddellijk vooraf aan het toespringen.
the moment of roaring immediately precedes the jumping.

entmateriaal kan op de proefomstandigheden worden gepreconditioneerd, maar mag niet vooraf aan de teststof worden aangepast.
inocula may be pre-conditioned to the experimental conditions, but not pre-adapted to the test chemical.

ten eerste wordt in het verslag de vragenlijst beperkt die de commissies vooraf aan de commissarissen sturen.
first, it limits the written questionnaire that is sent out by committees to commissioners beforehand.

de kosten voor andere informatiemiddelen worden van geval tot geval vastgesteld en vooraf aan de verzoeker meegedeeld.
the fees to be charged for other media shall be decided case by case and the applicant shall be informed in advance.

deze tabellen gingen vooraf aan de vulgaat-tekst en waren ontwikkeld om te verwijzen naar de evangeliën.
these tables, which predate the text of the vulgate, were developed to cross-reference the gospels.