A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle plannen van de aan te passen of te hermaken onderdelen, opgemaakt door de voorbereider, worden eveneens bij de fiche gevoegd.
all the drawings produced by the process planner of parts to be altered or rebuilt are also attached to this sheet.
ik ben evenwel van mening dat we op dit moment - de lidstaten moeten het verdrag van amsterdam nog ondertekenen en dit verdrag moet vervolgens nog worden uitgevoerd - het beter aan de voorbereiders van de toekomstige onderhandelingen over kunnen laten voorstellen aan te dragen over de precieze normen.
however, i think that until the amsterdam treaty is ratified and implemented by the member states, it would often be appropriate to leave to the future negotiators the job of putting forward specific rules and limiting our role to simply announcing the general guidelines we are to follow.