Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het voorhanden hebben van vuurwapens
possession of firearms
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
productie, verwerking en voorhanden hebben
production, processing and holding
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aanschaf en voorhanden hebben van wapens
acquisition and possession of weapons
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
aanbieden, binnenbrengen, voorhanden hebben en gebruik
making available, introduction, possession and use
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titel ii produktie, verwerking en voorhanden hebben
title ii production, processing and holding
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algemene bepalingen m.b.t.het voorhanden hebben
general arrangements for the holding
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens
control of the acquisition and possession of weapons
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben
on the general arrangements for products subject to excise duty and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controle op verwerving en voorhanden hebben van wapens\(debat)
control of the acquisition and possession of weapons (debate)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop"
subject to excise duty and on the holding, movement and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
richtlijn inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens
directive on the acquisition and control of weapons
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sancties op het onwettige gebruik of voorhanden hebben van bepaalde stoffen of producten
penalties for the illegal use or holding of certain substances or products
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
een geregistreerde geadresseerde mag geen accijnsgoederen onder een accijnsschorsingsregeling voorhanden hebben noch verzenden.
a registered consignee may neither hold nor dispatch excise goods under a duty suspension arrangement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algemene regeling inzake het verkeer en het voorhanden hebben van aan accijns onderworpen produkten
general arrangement for the holding and movement of products
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sancties op het illegale gebruik of het illegaal voorhanden hebben van bepaalde stoffen of producten
penalties for the illegal use or holding of certain substances or products
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit bedrijf mag evenwel de accijnsproducten niet onder de schorsing van accijns voorhanden hebben of verzenden.
this type of trader may neither hold nor dispatch products under excise duty suspension arrangements.
dit bedrijf mag evenwel de accijnsproducten niet onder de schorsing van accijns voorhanden hebben of verzenden;
this type of trader may neither hold nor dispatch such products under excise duty-suspension arrangements;
door betrokkene opgegeven reden voor het verwerven of voorhanden hebben van vuurwapens als gegrond aangemerkt kan worden.
if the reasons given by the person concerned for acquiring or possessing firearms can be considered legitimate.
de lid-staten versterken de controles op het voorhanden hebben van wapens aan de buitengrenzen van de gemeenschap.
member states shall intensify controls on the possession of weapons at external community frontiers.
de productie, de verwerking en het voorhanden hebben van accijnsgoederen onder een accijnsschorsingsregeling vinden plaats in een belastingentrepot.
the production, processing and holding of excise goods, where the excise duty has not been paid, shall take place in a tax warehouse.