Você procurou por: voorjaarsvergadering (Holandês - Inglês)

de voorjaarsvergadering valt doorgaans in januari of februari.
the spring meeting generally will be held in january or february.

de voorjaarsvergadering van de europese districtsapostelen vond deze keer plaats in londen.
this year’s spring session of the european district apostle meeting has been convened in london.

de situatie in japan is ook in de voorjaarsvergadering van de districtsapostelen een thema.
the situation in japan is also a topic of discussion at the spring meeting of the world’s district apostles.

de voorjaarsvergadering van de raad van bestuur zal gehouden worden van 18 tot 28 april 2005.
the spring executive board will be held on 18-28 april 2005.

de commissie is van mening dat de europese raad dit doel in 2007 tijdens zijn voorjaarsvergadering moet vaststellen.
the commission considers that the european council should set this target in spring 2007.

de europese raad stemde tijdens de voorjaarsvergadering van 2004 in met dit actieplan en riep op tot uitvoering ervan.
the 2004 spring european council welcomed the action plan and called for its implementation.

in het kader van haar voorjaarsvergadering van 2012 heeft de ccr haar strategie voor de verdere ontwikkeling van de ris aangenomen.
as part of its 2012 spring plenary session, the ccnr has adopted its strategy on the development of the ris.

het krijgt meer tijd om de uitvoering van de richtlijnen te onderzoeken ter voorbereiding van zijn eventuele bijdrage aan de voorjaarsvergadering van de europese raad.
the european parliament (ep) would have more time to consider the effective implementation of guidelines in preparation for their possible contribution to the spring european council.

de commissie werkt thans aan een conceptversie van een gemeenschappelijk verslag van de raad en de commissie dat in 2003 aan de voorjaarsvergadering van de raad zal worden aangeboden.
the commission is drafting a joint council/commission report to be submitted to the spring 2003 european council.

op basis van deze studie en een diepgaande analyse van de sedert 2002 geboekte vooruitgang de communautaire strategie inzake biowetenschappen en biotechnologie actualiseren tegen de voorjaarsvergadering van de europese raad van 2007
draw on both the study and an in-depth assessment of the progress achieved since 2002 to update the community strategy on life sciences and biotechnology in good time for the 2007 spring european council.

deze suggestie werd overgenomen door de commissie, die voorstelde om jaarlijks voorafgaand aan de voorjaarsvergadering van de europese raad een tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid te houden.
this suggestion was taken up by the commission, which proposed a tripartite social summit for growth and employment to be held each year on the eve of the spring european council.

bij verschillende gelegenheden, zoals onlangs op zijn voorjaarsvergadering te barcelona (maart 2002), heeft de europese raad om verbeteringen gevraagd.
on several occasions, most recently on the occasion of its spring meeting in barcelona (march 2002), the european council called for improvements.

bij wijze van overgang naar de afstemming van de beleidscoördinatie bood de commissie alleen de ontwerpversie van het gezamenlijke werkgelegenheidsverslag 2002 aan de raad van november aan en stelde zij haar voorstel voor werkgelegenheidsrichtsnoeren en aanbevelingen uit tot na de voorjaarsvergadering van de europese raad van 2003.
as a transition measure to the synchronisation of policy co-ordination, the commission presented only the draft joint employment report 2002 to the council in november, and delayed its proposal for employment guidelines and recommendations until after the 2003 spring european council.

de mededeling van de commissie19 voor de voorjaarsvergadering van de europese raad in 2005 legde verder de nadruk op de noodzaak eco-innovatie krachtig te bevorderen en stelde dat de commissie meer wil doen aan de bevordering van milieutechnologieën.
the commission’s communication to the 2005 spring european council19 further emphasised the need to strongly promote eco-innovation, and stated that the commission will step up its promotion of environmental technologies.

aangaande structurele hervormingen, verwelkomt de raad van bestuur dat de voorjaarsvergadering van de europese raad heeft toegezegd in de huidige situatie volledig gebruik te maken van de vernieuwde lissabon-strategie voor groei en werkgelegenheid.
turning to structural reforms, the governing council welcomes the commitment of the spring european council to make full use of the renewed lisbon strategy for growth and jobs in the current situation.

de mogelijkheden benutten van de open coördinatiemethode op pensioengebied en een verslag voorbereiden over de kwaliteit en duurzaamheid van pensioenen in het licht van de zich voltrekkende demografische veranderingen, zulks met het oog op de in 2002 plaatsvindende voorjaarsvergadering van de europese raad.
use the potential of the open method of co-ordination in the field of pensions and prepare a report on the quality and sustainability of pensions in the light of demographic change in view of the spring european council 2002.

ten eerste zouden de lidstaten tijdens de aanstaande voorjaarsvergadering van de europese raad hun loyaliteit aan het stabiliteits- en groeipact moeten herbevestigen in een « resolutie ter versterking van de coördinatie van het begrotingsbeleid ».
first, at the forthcoming spring european council, the member states should reaffirm their political commitment to the sgp in a « resolution to reinforce the co-ordination of budgetary policies ».

als u daarbij hulp nodig heeft, is het misschien een idee om het europees parlement een duidelijker rol te geven bij de follow-up van de besluiten van de voorjaarsvergaderingen van de raad. het parlement kan de raad ter verantwoording roepen voor de daar genomen besluiten.
if you want someone to help you along this path, why not give the european parliament more of a role in the follow-up to the decisions of the spring councils, in holding the council accountable for the decisions that are taken?