Você procurou por: vooropleiding (Holandês - Inglês)

vooropleiding
pre-training

vooropleiding.
vooropleiding.

buitenlandse vooropleiding
foreign prior education

vooropleiding is niet nodig.
day 3diabetis pedicure is being taught, you do not need a model for this.

u heeft geen ervaring of vooropleiding nodig.
you do not need any previous experience or education

freud rondde haar vooropleiding af aan het lyceum in wenen in 1912.
anna finished her education at the cottage lyceum in vienna in 1912.

de deelnemer heeft een vooropleiding in eigen land die toegang geeft tot het mbo
the participant has had preliminary training in their homeland which gives access to mbo

beroepskeuzevoorlichting en vooropleiding van de werknemers moeten onderdeel van bij- of omscholing vormen.
guidance for workers, to advise them on what training to take, should be treated as an integral part of redeployment and retraining.

de deelnemer heeft een vooropleiding in eigen land die toegang geeft tot het hbo/ de universiteit
the participant has had preliminary training in their homeland which gives access to hbo/university

bransus opleidingen kunnen door iedereen worden gevolgd. u heeft geen ervaring of vooropleiding nodig.
bransus courses can be done by everyone. you do not need experience or prior education.

de problemen worden vaak aangescherpt door het feit dat potentiële studenten een lage sociaaleconomische status of geringe vooropleiding hebben.
the problems are often exacerbated by the fact that potential learners have low socio-economic and prior educational status.

een vergunning waaruit blijkt dat de machinist voldoet aan de minimumvoorwaarden ten aanzien van medische eisen, vooropleiding en algemene vaardigheden.
a licence demonstrating that the driver satisfies minimum conditions as regards medical requirements, basic education and general professional skills.

iedere sociaal medewerker volgt 30 personen, leert ze persoonlijk kennen, almede hun vooropleiding en werkervaring, enz.;
each social assistant follows 30 individuals, can get to know them personally , their previous training and working experiences etc.;

de master in tropical animal health and production blijft behouden en wordt uitgebreid, maar de deelnemers zullen van bij de aanvang geselecteerd worden op vooropleiding en ervaring.
the master in tropical animal health and production will be retained and expanded, but participants will, from now on, be selected on the basis of preliminary training and experience.

daarom moet er door deze richtlijn voor worden gezorgd dat vervoerondernemers tijdens hun vooropleiding terdege worden geïnformeerd over en geïnstrueerd in de desbetreffende voorschriften en dat bij herhaalde overtredingen van deze voorschriften hun vergunning ook kan worden ingetrokken.
therefore, this directive should ensure that, as part of their competence, transport operators have the best possible information and awareness concerning the relevant legal provisions, and in the event of repeated failures to observe the precautions in the community transit procedure, their licences should be withdrawn.

hierbij dient de nadruk te worden gelegd op de invoering van een gehele reeks maatregelen op het gebied van vooropleiding, die categorieën mensen moeten bereiken die anders voor de arbeidsmarkt onherroepelijk verloren zouden zijn.
it is important to emphasise that a whole series of pre-training measures is included, intended to reach the categories of people who would otherwise be irredeemably lost.

1. een voltijdse opleiding van minstens vier jaar met een van de bovengenoemde diploma’s (voor kandidaten met een medische vooropleiding minimum 3 jaar)
1. a fulltime course, of at least four years with one of the diploma mentioned above.

dit rijbewijs is het persoonlijk eigendom van de treinbestuurder en wordt, op aanvraag, verleend aan een treinbestuurder die voldoet aan de minimumvoorwaarden ten aanzien van de medische en geestelijke geschiktheid van de aanvrager, diens vooropleiding en algemene beroepsvaardigheden.
the licence shall be the property of the driver and shall be issued, on application, to the driver who satisfies the minimum conditions as regards medical and psychological fitness, basic education and general professional skills.

80 kandidaat-rechters en openbaar aanklagers hebben de vooropleiding reeds gevolgd en vorig jaar schreven zich meer 7 300 deelnemers in voor een opleiding aan de academie, die meer dan 270 bijscholingen organiseerde.
80 candidate judges and prosecutors have already graduated from the pre-service training programme and last year the academy reached over 7 300 participants with over 270 in-service training events.

de overeenkomst is van rechtswege (en zonder dat enigerlei schaderechten- hoe dan ook genaamd- kunnen ontstaan) ontbonden indien de deelnemer niet haar vooropleiding tijdig met goed gevolg heeft afgerond
the agreement is legally dissolved (and without any claims for damages - no matter what they are called - being able to arise) if the participant has not successfully completed the pre-training course on time