Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datzelfde idee hebben wij bij deze verordening.
the same belief surrounds this regulation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daarom hebben wij ons bij deze stemming onthouden.
that is why we abstained from the vote.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daar hebben wij deze raad voor nodig.
to this end, the council is of essential importance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daarom hebben wij deze richtlijn nodig.
that is why we need this directive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
waarom hebben wij deze verordening nodig?
why do we need the regulation?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom hebben wij bij deze debatten altijd het woord gevoerd.
that is why we always participate in these debates.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hoe wij contact opnemen!
how we take contact!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voortaan zullen wij bij deze term echter aan europese wetgeving denken.
in future we will think of european legislation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deze week hebben wij geen actualiteitendebat.
this week there is no debate on topical and urgent subjects.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trillen van het contact bij uitschakelen
contact bounce
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
al deze doelstellingen hebben wij bereikt.
we have achieved all these goals.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deze gegevens hebben wij absoluut nodig.
this information is absolutely necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe kunnen wij contact met u opnemen?*
how would you like us to contact you?*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventueel nemen wij contact met uw zorgverzekeraar op.
should your application be rejected, we recommend that you still contact us so that we can discuss how to proceed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als wij meer informatie nodig hebben, nemen wij contact op met de contactpersoon die door u is opgegeven.
if we need more information, we will get in touch with the contact person you name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij deze twee kwesties hebben wij ons van stemming onthouden.
we have abstained on those two issues.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in welke taal wil je dat wij contact met jou opnemen?
which language would you like us to answer you in?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op de begroting hebben wij voor de landbouwuitgaven voortaan twee benedengrenzen.
in the budget, we will in future have two sub-ceilings for agricultural expenditure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit wordt door degenen waarmee wij contact leggen bijzonder geapprecieerd.
this is very much appreciated by those whom we contact.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bij deze vijf voetbalclubs hebben wij twijfel of dat wel het geval was."
as regards these five football clubs, we have doubts that this has been the case."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível