Você procurou por: voorwaartsgeoriënteerde (Holandês - Inglês)

de geïntegreerde weergave maakt uitsluitend gebruik van een voorwaartsgeoriënteerde presentatie („head up”).
the integrated display shall only be presented in the head-up orientation.

in de navigatiemodus heeft het radarbeeld de hoogste weergaveprioriteit en wordt het uitsluitend weergegeven in voorwaartsgeoriënteerde relatief tot het vaartuig bewegende modus.
in navigation mode the radar image shall have the highest display priority and it is only allowed to be presented in the relative motion, head-up mode.

in de navigatiemodus zijn slechts de voorwaartsgeoriënteerde, relatief tot het vaartuig bewegende kaartoriëntatie en de gecentreerde of gedecentreerde weergave, zoals vereist voor het radarbeeld, toegestaan.
in navigation mode, only the chart orientation ‘relative motion, head up’ and the ‘centred’ or ‘off centred’ presentations, as required for the radar picture, are permitted.

een voorwaartsgeörienteerde presentatie waarbij het beeld ten opzichte van het vaartuig beweegt en die bestaat uit de inland senc met daaroverheen geprojecteerd het radarbeeld met aangepaste schaal, excentriciteit en oriëntering.
means a head-up, relative-motion picture consisting of the inland senc overlaid with the radar-image with matching scale, offset and orientation.