Você procurou por: vorig huwelijk (Holandês - Inglês)

vorig niet-ontbonden huwelijk
prior subsisting marriage

huwelijk
marriage

huwelijk.
huwelijk.

 huwelijk
 marriage

mijn vreemdeling vrouw heeft een kind uit een vorig huwelijk.
my foreign national wife has a child from a previous marriage.

ze heeft één dochter uit een vorig huwelijk, "hannah".
she has one daughter, hannah phillips, born in 1991.

uit een vorig huwelijk had de heer henry dashwood een zoon; van zijn tegenwoordige vrouw drie dochters.
by a former marriage, mr. henry dashwood had one son: by his present lady, three daughters.

ik behaalde mijn doctoraat aan de sorbonne toen ik al moeder van zeven kinderen was, waarvan vier uit een vorig huwelijk van mijn echtgenoot.
i received my doctorate from the sorbonne when i was already the mother of three children and my husband had four.

hij heeft ook een dochter, molly, uit zijn vorige huwelijk.
he also has a daughter, molly, with his first wife linda.

daarnaast is macfadyen stiefvader van hawes' zoontje uit haar vorige huwelijk.
macfadyen is stepfather to hawes's son, myles, from her previous marriage.

godfrey cass kan nu met nancy trouwen, maar hij vertelt haar niets over zijn vorige huwelijk en zijn dochter.
eppie changes silas' life completely.

isabella's vader amalrik moest zijn vorige huwelijk met agnes van courtenay annuleren, maar had met succes bedongen dat zijn kinderen uit het huwelijk legitiem werden verklaard.
isabella's father's previous marriage to agnes of courtenay had been annulled, but he had succeeded in having his children from that marriage legitimised.

indien een personeelslid zowel een overlevende echtgenoot als wezen uit een vorig huwelijk of andere rechthebbenden nalaat, wordt het totale pensioen berekend als dat van een overlevende echtgenoot te wiens laste deze personen komen, en verdeeld over de verschillende groepen belanghebbenden in de verhouding waarin de pensioenen aan deze verschillende groepen, afzonderlijk beschouwd, zouden zijn toegekend.
where a staff member leaves a surviving spouse and also orphans of a previous marriage or other persons entitled under him, the total pension, calculated as if for a surviving spouse having all these persons dependent on him, shall be apportioned among the various persons concerned in proportion to the pensions which would have been payable to each category of them if treated separately.

bij het gelijktijdig bestaan van een weduwe en van wezen uit een vorig huwelijk of van andere rechthebbenden , of bij het gelijktijdig bestaan van wezen uit verschillende huwelijken , wordt het totale pensioen verdeeld met overeenkomstige toepassing van het bepaalde in de artikelen 22 , 27 en 28 van bijlage viii bij het statuut der ambtenaren . " .
where a member leaves a widow and also orphans of a previous marriage or other persons entitled under him, or where he leaves orphans of different marriages, the total pension shall be apportioned by analogy with the provisions of articles 22, 27 and 28 of annex viii to the staff regulations for officials."

== kinderen ==bob marley had twaalf kinderen; drie met zijn vrouw rita, twee geadopteerd van rita's vorige huwelijk en de overige zeven bij verschillende vrouwen.
marley had a number of children: three with his wife rita, two adopted from rita's previous relationships, and several others with different women.