Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voulez-vous is het zesde album van de zweedse band abba.
voulez-vous is the sixth studio album by swedish group abba, released in 1979.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergeleken met abba's hits voor en na "voulez-vous", was het nummer geen grote hit voor de groep.
==reception==compared to abba's hits both before and after, "voulez-vous" was not a major hit for the group.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het is dan te vroeg voor voulez-vous in een deluxe uitvoering, want die komt natuurlijk in april 2009, toevallig (?) precies gelijk met de opening van het officiele abba museum.
in 2008 there can't be a deluxe edition of voulez-vous yet, because that will probably happen in april 2009, just in time to coincide with the opening of the official abba museum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==discografie==* "gainsbourg chanté par..." - 2 cd emi music france 854067-2 (1996) - intégrale des chansons de serge gainsbourg interprétées par michèle arnaud (cd 1) ::"la recette de l'amour fou" - 1958:"douze belles dans la peau" - 1958:"jeunes femmes et vieux messieurs" - 1958:"la femme des uns sous le corps des autres" - 1958:"ronsard 58" (serge barthélémy/serge gainsbourg) - 1959:"il était une oie" - 1959:"la chanson de prévert" - 1961:"les goémons" - 1962:"la javanaise" - 1963:"les papillons noirs" serge gainsbourg - 1966:"ballade des oiseaux de croix" - 1966:"les papillons noirs" - 1966:"ne dis rien" la comédie musicale "anna" - 1967:"rêves et caravelles" - 1969* "michèle arnaud" - 2 cd emi music france 520486-2 (1999):"voulez-vous jouer avec moi ?
== discography ===== compilations ======= "gainsbourg sung by..." ====* 2 cd emi music france 854067-2, 1996 and reedited in june 2006, all songss of serge gainsbourg sung by michèle arnaud (cd 1) :#"la recette de l'amour fou", 1958#"douze belles dans la peau", 1958#"jeunes femmes et vieux messieurs", 1958#"la femme des uns sous le corps des autres", 1958#"ronsard 58", lyrics by serge barthélémy and music by serge gainsbourg, 1959#"il était une oie", 1959#"la chanson de prévert", 1961#"les goémons", 1962#"la javanaise", 1963#"les papillons noirs", a duo with serge gainsbourg, 1966#"ballade des oiseaux de croix", 1966#"les papillons noirs", 1966#"ne dis rien", from the musical "anna", 1967#"rêves et caravelles", 1969==== "michèle arnaud" ====* 2 cd emi music france 520486-2 (1999)** cd 1 :#"voulez-vous jouer avec moi ?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.