Você procurou por: vraag uitgezet bij (Holandês - Inglês)

vraag uitgezet bij
question turned off at

u bepaalt waar u vraag uitgezet mag worden/u heeft de regie.
you determine who may be approached about your question.

het vaartuig heeft bewust netten uitgezet bij een dolfijnbestand waarbij dat verboden was;
the vessel knowingly set on a banned dolphin stock;

na drie weken en ongeveer 20 kilogram verse vis kon hij worden uitgezet bij een particuliere vijver.
after 3 weeks and about 20 kilograms of fresh fish he was released at a private pond.

de britse krant the guardian berichtte in oktober dat afghaanse vluchtelingen die australië waren uitgezet, bij aankomst in hun land gedood waren.
the british newspaper, the guardian, reported in october that some afghan refugees expelled from australia had been killed upon their arrival in their country.

vanaf het jaar 2001 worden, als voor een bestand het jaarlijkse dolfijnsterftemaximum van 0,1 % van nmin is overschreden, in dat jaar geen netten meer uitgezet bij dat bestand en bij gemengde visscholen waarin dolfijnen van dat bestand voorkomen.
beginning in the year 2001, in the event that annual mortality of 0,1 % of nmin is exceeded for any stock of dolphins, all sets on that stock and on any mixed schools containing members of that stock shall cease for that year.

dit voorstel past in de lijn die door de commissie is uitgezet bij de aanname van het europees actieprogramma voor verkeersveiligheid “terugdringing van het aantal verkeersslachtoffers in de europese unie met de helft in de periode tot 2010: een gedeelde verantwoordelijkheid”2 en in het eerder gepubliceerde witboek “het europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen”3.
the proposal ties in with the commission's european road safety action programme: halving the number of road accident victims in the european union by 2010 : a shared responsibility2 and the earlier white paper european transport policy for 2010: time to decide3.