Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is een vrij grote soort.
*musser, g. g. and m. d. carleton.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het zijn meestal vrij grote bestanden.
they are usually rather large files.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa heeft een vrij grote werfcapaciteit.
shipbuilding capacity in europe is already huge.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een aantal vrij grote applicaties is beschikbaar.
however, there are a lot of smaller applications quite useful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een vrij grote meerderheid is van mening dat:
a clear and unequivocal majority felt that:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fraude had een vrij grote omvang bereikt.
the levels of fraud were relatively high.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor de kust van schiermonnikoog leven vrij grote populaties.
off the coast of schiermonnikoog live fairly large populations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donegal bay is een grote inham tussen county donegal and county sligo.
donegal bay is a major inlet between county donegal and county sligo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het slib bevatte vrij grote hoeveelheden sulfaationen, maar geen chloorionen
the scum contained a considerable number of sulphate ions but no ehloride ions %1f de vries
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
het haringvliet is een grote inham in de noordzee, afgesloten door de sluizen van haringvliet.
the haringvliet is a large inlet of the north sea, directly cut off by the haringvliet sluices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lid-staten wordt echter een vrij grote speelruimte gelaten.
however, it does leave the member states a considerable amount of scope.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bovendien hadden managers in de bedrijfsleiding een vrij grote mate van autonomie.
managers of enterprises were relatively autonomous.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aardgasmarkt wordt inderdaad algemeen genomen door vrij grote prijsschommelingen gekenmerkt.
indeed, the market for natural gas is generally characterised by rather important price fluctuations.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is de vrij grote toename in autisme verbonden aan de verschuiving in bewustzijn?
is the sizable increase in autism related to the shift in consciousness?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is een vrij grote, makkelijke, sleutelhanger, die heel leuk bij het stuurtje past.
this keychain is pretty large, and it goes really well with the steering wheel. fun to give away as a gift, or to keep for yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de volgende grote inham is de haven van cork, aan de monding van de rivier lee waarin zich het great island bevindt.
the next major inlet is cork harbour, at the mouth of the river lee, in which great island is situated.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als gevolg daarvan laten de huidige rkv-bepalingen een vrij grote keuzevrijheid13 en speelruimte14.
as a result, crd provisions include a significant number of options13 and discretions14.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) gematigd positief effect vanwege de vrij grote liquiditeit en de beperkte moral hazard
1/ medium positive effect, from medium liquidity and limited moral hazard
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hopen zijn vrij groot.
they are pretenders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor een bloemvlieg is hij vrij groot.
for a root-maggot fly, it is quite large.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: