Você procurou por: vrijdagochtendvergaderingen (Holandês - Inglês)

ik had het toen over het feit dat de vrijdagochtendvergaderingen bij de televisieopnamen worden gediscrimineerd.
i refer to the discrimination in terms of television coverage of the friday morning session.

waarde collega's, u weet hoezeer ik het op prijs stel dat u allemaal met mij samenwerkt om ervoor te zorgen dat deze vrijdagochtendvergaderingen vlot verlopen en resultaten afwerpen.
ladies and gentlemen, you are aware of how much i value the fact that you all work with me to help things run smoothly and to carry out the good and fruitful work we do at these friday morning sittings.

en wij sluiten deze week ook af in het teken van vrede omdat deze vrijdagochtendvergaderingen altijd buitengewoon vredig verlopen, zozeer zelfs dat ik in de verleiding word gebracht om bij de volgende kandidaatstelling voor de nobelprijs voor de vrede onze vrijdagochtendvergaderingen voor te dragen als kandidaat.
and we end, likewise, with the sign of peace, because these friday morning sittings are extraordinarily peaceful, so much so that, when the time comes round again to nominate candidates for the nobel peace prize, i am tempted to nominate the friday morning sittings as a candidate.