A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alleen een globaal beleid met een samenhangend en evenwichtig maatregelenpakket kan hier vrucht dragen.
only a global policy comprising a coherent and balanced package of multifarious measures is likely to bear fruit.
deze gewijde missie gaat nu vrucht dragen door welvaart naar jullie te brengen en waarachtige gerechtigheid aan het duister.
this sacred mission is now to bear its fruit by bringing prosperity to you and true justice to the dark.
we moeten natuurlijk ook een beetje geluk hebben: deze vernieuwingen kunnen alleen vrucht dragen als de economie weer aantrekt.
finally, we need a little bit of luck as well, for perception of this recovery is necessary for all these initiatives to be effective.
zij zijn degenen wiens werken op de aarde en (in) het hiernamaals geen vrucht dragen en er zullen voor hen geen helpers zijn.
the deeds of such people are made devoid of all virtue in both this life and the life to come. there will be no one to help them.