Você procurou por: vuurwerkfabriek (Holandês - Inglês)

een vuurwerkfabriek die niet onder de richtlijn viel verwoestte een hele woonwijk.
a fireworks factory that did not fall within the scope of the directive destroyed an entire housing estate.

een vuurwerkfabriek die niet onder de richtlijn viel, verwoestte een hele woonwijk.
a fireworks factory which did not fall within the scope of the directive destroyed an entire housing estate.

bewoners van deze wijk waren niet op de hoogte van de aanwezigheid van de vuurwerkfabriek.
residents of this estate were unaware of the presence of the fireworks factory.

onlangs vond ook in de vuurwerkfabriek pyroma, in het franse feugueyrolles een explosie plaats.
nine people were injured, and the village was badly damaged.

bewoners van deze waren niet eens op de hoogte van de aanwezigheid van de vuurwerkfabriek, en de autoriteiten slechts in beperkte mate.
residents of this housing estate were not aware of the presence of the fireworks factory. authorities were only aware up to a point.

de ontploffing van een vuurwerkfabriek heeft al minstens zestien doden geëist, er zijn meer dan zeshonderd gewonden, waarvan er zes in levensgevaar verkeren, en talloze mensen worden nog steeds vermist.
there was an explosion in a fireworks warehouse which has already caused at least sixteen deaths and has injured over six hundred people, six of whom are in a critical condition, with many more people reported missing.

betreft: vuurwerkfabrieken op 2 juni vond in de vuurwerkfabriek " liborio fernandes " in het portugese dorp lanhelas een explosie plaats waarbij negen personen gewond raakten en aanzienlijke schade werd aangericht.
subject: fireworks factories on 2 june 2000 an explosion occurred at the liborio fernandes fireworks factory in the portuguese village of lanhelas.

na rampen in toulouse (ammoniumnitraat), baia mare (dambreuk, cyanide) en enschede (ontploffing van een vuurwerkfabriek) is deze richtlijn vervolgens gewijzigd bij richtlijn 2003/105/eg, waarin een aantal goed omschreven verplichtingen voor procedures en rapportage door fabrikanten en lidstaten was opgenomen.
following major accidents in toulouse (with ammonium nitrate), baia mare (a cyanide spill) and enschede (an explosion in a fireworks factory), this directive was subsequently amended by directive 2003/105/ec, setting out a series of well-defined procedural and reporting obligations for manufacturers and the member states.